I e-mailed our good buddy Dan Berger about this. Here is his response.
Howdy Josh,
I'm afraid the quote is true - but I have absolutely no ability to influence decisions like this. 4Kids made the determination to put the DVD set on hold - Mirage wants them to be released and the folks in charge here are doing what they can to get that accomplished - hopefully things will work out in our favor.
Thanks for writing!
Cheers!
Dan Berger
Mirage Studios' Official Web Dude
http://www.ninjaturtles.com
So it seems to be a grudge match between Mirage (They want to release it now!) and 4kids. (They want to release it later!) I'm sure Peter Laird isn't too thrilled with 4kids at the moment. Money was spent on producing these episodes. If they push it back to be released later, that's one thing. 4kids just seems on wanting to cancel the release entirely because it could affect how Fast Forward is looked at. That's my guess of what is going on. Anyway, bring it Down South then! We'll be happy to import.