Even if it doesn't reach the higher ups, I think it should. You have done a great thing by speaking out about our disappointment to 4Kids, Raph. Very professional looking as well. And I definatly agree with the added extras. Interviews with the cast and commentaries are the way to go if you want some attention on this thing, not just added backgrounds and the such.
I was going to type up an e-mail (snail mail will just be to slow for one living overseas) in a few days with something similar in mind. Make the release of the Lost Season so big, that everyone knows, but not so big that everyone doesn't want it. Just give little snippet adds to leave everyone curious. Like "Woah! What was that? I'm sure it has something to do with the Ninja Turtles, but what?!"
You have definatly done well, Raph. Definatly done well