Here in Norway, it's only available dubbed in Norwegian!
Now, before someone starts thinking we're another Germany, no live action movie or television show ever gets dubbed here in Norway. Cartoons on television are usually dubbed, but cartoons on cinema as far as I can remember, have always been available in both dubbed and original version. Even my sister remarked how strange it was that TMNT was only available in the cinemas in dubbed version.
So something's up with us only getting the dub.
However, having said that, the marketing has been good IMO. I'm on vacation so I basically just stay home these days, yet, the few times I've been out, I've seen a few TMNT posters, which I wasn't expecting TBH. I've also seen the TMNT trailer on the telly a few times at my friend's house, which is saying much considering I don't have a television at my place. So I cannot blame it on the AMOUNT of marketing at least. However, I agree that the trailer is a little too childish.