View Single Post
Old 04-20-2007, 09:47 AM   #2
Raph
Mad Scientist
 
Raph's Avatar
 
Join Date: Jun 2002
Location: The Netherlands, Rotterdam
Posts: 1,888
Hey dudes and dudettes, here is the full translation of the RTL Boulevard report:

Woman: “Back in the 90’s there was no way you could miss them, the Teenage Mutant Ninja Turtles. And with a cartoon series and 3 movies, they caused a real hype! There last trick on the big stream dates from 1993 already, and that’s about to change!”

(Small clip from the first movie and the new cartoon intro)

Voice over: After 14 years of hibernation the turtles crawled back out from their shells, the digital botox-injections did a great job on them!

(Small clip from the new movie)
(Sarah Michelle Gellar talking)


Voice over: It’s still a question if the pizza lovers are still interesting, but of course, because she signed a contract for it, Sarah Michelle Gellar is very enthusiastic about them!

(Sarah Michelle Gellar talking)
(Clip from the new movie)


Voice over: “Turtle business is serious business, our heroes’ shells will be cracked if the dollars don’t start flowing! So they do all they can!”

(Small clip from the new movie)
(Laurence Fishburne talking)
(Small clip from new movie)
(Patrick Stewart talking)
(Sarah Michelle Gellar talking)
(Small clip from the new movie)


Man: “Oh yes definitely an Oscar coming for this movie, you just feel it when you look at it. I gotta say I have a weakness for those four.”

Woman: “Yes you were really happy too….”

Man: “Yeah I like it cause, somehow I never been able to get it. It’s not like you step in to my bedroom and you see four Teenage Mutant ..eh.. Ninja Turtles standing there. But I always noticed that whenever a movie or cartoon was on all those 9 year old kids went nuts!”

Woman: “Like ADHD, they are very aggressive turtles!”

Man: “Yes but…no, nooo. But eh yes that’s too bad because, yes it’s a group that doesn’t really attracts people anymore, they are rats who were covered in green slime…”

Woman: “Oh really they are rats?!? ….Hahaha!”

Man: They are actually rats covered in green slime and they’ll try anything now to save the world, and make use of the powers they have. It’s not just something this new movie. Of course we now have that new technique, which makes them much more realistic then in the early days when we saw four guys in suits”

Woman: “Yeah you couldn’t even tell they are fake”

Man: “Noo, this is so realistic, I saw you looking how do they…..”

Woman: Are they real?

Man: And in America it already earned 50 million dollars, so that probably means that it will beat the record of 135 million from the first movie eventually. So we’ll probably see those green little brats in all the toystores real soon!”
__________________
Raph is offline   Reply With Quote