I CLEARLY remember that in at least one episode (I think it might've been two different episodes but at least one), she was seen wearing hmmm I don't know what the correct term would be (I excuse myself by not being a native speaker
) but it's thin clothing you wear at night/when you wake up or alternatively when you're being very casual in your privacy I suppose.
Also, I seem to remember one episode where April (and Irma?) were wearing bikini. This one however I'm very uncertain of as it might've been fanart or something and I'm confusing it with OT.
But thanks for the answers, I remember every one of those instances when I read about them
Although I don't know if I agree the "yellow ball gown"-thingy was hideous. I distinctly remember April looking very pretty in it so I don't see how it could've been hideous when it looked so good on her?
Besides, yellow's her colour