You're absolutely right...
By the way... it's true that cartoons which were translated in russian are not so good. One or two actors can wire( i hope i found a right word) all the charachters in the cartoon. Imagine: Bebop, Rocksteady,Krang, Leonardo and Raphael-one voice. Sounds awful. But they found a very good voice to wire the Shredder. It was so evil and rude... sometimes i even think that is better than shredder's english voice( only in some episodes of course).
Unfortunately we don't have an opportunity to hear the cartoon as it is. We can hardly find a tape with one or two episodes. I know that you guys have a few episodes that were recorded at tape.We have only one episode at one tape and we have to pay around 20$( in case we find something if we look for it around 3 hours)
PS:Say, so this clip that i saw at ninjaturtles site won't go out,right? Just tell me so i knew and was not hoping....
PPS: Where is the name of shredhead, Oroku or Saki
