View Single Post
Old 11-15-2007, 10:05 PM   #3
Coola Yagami
Overlord
 
Coola Yagami's Avatar
 
Join Date: Jan 2004
Posts: 15,734
I have only seen the first 2 seasons of TMNT 2K3 and in the Karai episodes, they pronounced it 'caray'. I have no &%$%&$ idea why the Fast Forward version called her Kara-EE.

And yeah, the old 80's TMNT show and old movies all had them reffer to Shredder as El Destructor. TMNT 2K3 was the first time they ever just called him Shredder in Mexico (though I haven't seen the Mexican-dubebd version of the TMNT movie yet). So it was my bitter surprise to see them go back and call him El Destructor in Fast Forward again. And yeah, it's still called Las Tortugas Ninjas: Fast Forward, they didn't try to translate the Fast Forward part.
Coola Yagami is offline   Reply With Quote