If they made another live action movie:
- Jet Li as Shredder, if ol' Shred Head were in another TMNT movie
- Ziyi Zhang of course as Karai
- Jackie Chan in the Michelangelo suit, Robbie Rist as voice
- Ernie Reyes Jr reprising his role in the Donatello suit, Adam Carl as voice
- Josh Pais as Raphael inside & out, aside from the martial arts sequences
- Brian Tochi as Leonardo's voice, or James Arnold Taylor (love them both!)
That's all I've got so far.