And voice acting has lost one of their greats way before their time. 48 is YOUNG..
According to Wikipedia she simply passed away in her sleep after a short illness.
I found her myspace page. A couple people have posted their condolences:
http://www.myspace.com/maddieblaustein
Her comic book work was Marvel and Milestone Comics. I haven't found anything about her working for DC