View Single Post
Old 02-20-2009, 02:28 PM   #3
Rcannon
Random Punk
 
Rcannon's Avatar
 
Join Date: Feb 2009
Location: Rostov, Russia
Posts: 25
Thanks for the offer, I think I'll need some help with that in future. By now everything is quite clear))).

Just one thing came to my mind now - when Donny mentions "data bit", does he actually means a piece, a fragment of Splinter or exactly "computer bit" (like 0 or 1)? If it's just a "bit" in computer meaning of this word, it's the smallest part, usually the term bite is used, and common sense tells me they'll need millions of bits to make up Master Splinter. But if Donny means a "bit" as a bigger piece, just a part of Splinter, then it's ok.
I'm asking just just because the computer bit (0 or 1) and bit as a piece or fragment are translated by different words into Russian.

Thanks for helping)))
Rcannon is offline   Reply With Quote