Collected volumes 2, 3, and 4, which cover everything up the "Return to New York" arc, are available on the Mirage site for an extremely reasonable price.
The next big step after that would be to scoop up the "City at War" arc...if you're looking for the Turtles at their grittiest, most kick-ass, this is an absolute high watermark. This story spans issues 48-62, most of which are available from Mirage as well (they're sold out of one or two, which you should easily be able to find online...check out Tristan's "where to buy" thread). Unfortunately they aren't available in trade form...but a lot of folks have their fingers crossed

If you're still blood-hungry after that, check out Tristan's contributions to the Tales run.