Well, there's always
The Mirage Continuity Timeline that I and a dozen others on this forum have spent a few years researching and compiling.
However, if you're just getting started, I imagine that timeline can be alittle daunting. And, well, while it compiles everything in chronological order, that doesn't necessarily mean the comics read particularly well in that fashion.
If I were you, I'd just start with TMNT (Vol. 1), the four Microseries and Tales of the TMNT (Vol. 1) and then move forward from there.
If you have queries regarding where the Microseries and Tales issues should be slotted in, you can always consult that timeline (it's stickied at the top of this forum).