Ninjinister: I went ahead and corrected my Shogun's Cyber Shinobi web page (henceforth forever known as Blade). I also added the (edited) manual artwork down in the sprites/screenshot comparison section (I fixed up a few other things while I was at it too). I credited you for the valuable assistance down in the 'References' section, Ninjinister--thanks to you, the accuracy of the page is much improved.
oldmanwinters: Sorry about the broken link, there's tons of them strewn thoughout my site since Geocities went belly up. I fixed the link on Blade's page, but, if you want to see all my TMNT figures, it's probably best to visit my 'Master Figure Index':
http://www.angelfire.com/ult/ace/figure_index.html
They're listed in alphabetical order, by franchise, so you'll want to scroll down to the T's for TMNT--but check out the K's for 'Keepers of the Maser' too to see Frezzato's T.M.N.T. robot parody.
*******************
Does anybody else find it amusing, that, in the TMNT II Arcade Game manual, Traag is treated like a generic grunt while Granitor gets all the prestige?