I'm almost sure you've readed some old news about the old cartoons, ratking, since i've readed in an interview(
http://www.geocities.com/newtmnt/interview.html ) that they would not be hiring any of the voice actors from the movie/old cartoon for the new cartoon.