View Single Post
Old 04-06-2010, 10:52 AM   #209
Davetello
Banned
 
Davetello's Avatar
 
Join Date: Mar 2010
Location: Greater Glasgow, Scotland, The Ununited Kingdom
Posts: 1,712
Quote:
Originally Posted by Scandia View Post
The historical inaccuracies. The Spanish language did NOT even exist 3000 years ago- in fact, its mother tongue, Latin, was just emerging. The language spoken in Iberia 3000 years ago is closest to modern day Basque- a mysterious language isolate. The languages spoken 3000 years ago in Mexico were in the Amerind family- the Aztec and Maya languages, for example. So why would the characters have names in a language that did not even exist back then, nor come into contact with that part of the world for a loooong time? BIG historical goof on their part. If Yaotl had a name in the Aztec language, why did his siblings have names in Spanish- more incongruencies.


"is Spanish"
This is a good point too, and something which had not occurred to me.
Davetello is offline   Reply With Quote