Tatsu was just there to give Shredder a second-in-command, as well as to show a guy who trained the new recruits of the Foot. For what he was, he was a decent character.
I like how in TMNT II when he thinks Shredder is dead, he says, "I Tatsu, now lead. Let any who challenge, dare step forward."
Shredder: I challenge.