I think Baxter Stockman would be a natural choice. A story involving him holding the city for ransom, etc. I think could work well if handled right. And of course it would be great to see an army of mousers in action
As a side note here, this talk about TMNT villains reminds me of how I was little disappointed as a kid that Bebop and Rocksteady were never included in a live action movie. Although they wouldn't have fit the story in the first movie, I had hoped that they might be brought in in a subsequent installment in a manner approriate to the story, similar to how Tokka and Rahzar ended up being used instead. Oh well, life goes on