It was Toad-Boy who got his hand cut off.
The turtles aren't really distinguished from each other in that story. It ain't really Raphael, Leonardo, Donatello and Michelangelo - they aren't given names. I can see how its not everyone's cup of tea, but I would disagree that it was 'poorly executed', in my opinion its pretty damn awesome - completely different from anything else in the TMNTverse.
__________________
Oh Discordia! Charyou Tree! Come, Reap!
Don't tell us to grow up and out of it
I got my cloak and dagger in a bar room brawl
You actually trying to read this tiny text? Damn, you're dedicated! This is all just for effect you know...
original TMNT art collection