Hey man, welcome aboard!
None of the Archie books are that rare, some a little harder to find than others. he books containing the Future Turtles are among the most sought after (#'s 42-44 the "Future Shark Trilogy", 65-66, Mutanimals #7)
Since you don't care about printings I won't go into that, but there are minor differences (some have barcodes, some do not). Wilddiverse can fill you in on that.
Since you order online you *really* should check out Mirage's site, they have a lot of the books in stock. Mile High Comicshas them cheap as well.
As far as storage, head to your nearest comic shop and grab a pack or bags and boards, they come 100 per and will run you about 10 bucks. You can also buy a longbox there as well.
Here's the links showing the various books, excluding the 7 digests:
http://miragelicensing.com/comics/archie/archie.htm
http://miragelicensing.com/comics/archie/specials.htm
http://miragelicensing.com/comics/archie/mutanimals.htm
http://miragelicensing.com/comics/archie/miniseries.htm