I dont think they are crime fighting at all I think he doesnt want any insult to the innoscent people.
As for the no killing thing, maybe its for this fight. Old Hob seems very prideful, maybe if they defeat him without killing it sends a stronger message.
Coloring seems to fit they are at night, so its not going to "pop" off the page I have to say this is better than what I was hoping for, so Im supa excited