That's one of the Glenn Fabry covers for foreign language TMNT reprints-- that's issue #3 of the four issues.
There's a thread about these.... here:
http://forums.thetechnodrome.com/showthread.php?t=32150
Sadly, there seems to be only limited quality images available online, but I think all four covers can be seen by clicking the links in that thread.
__________________
Great Typo, Unfortunate Truth:
"The once gritty, satirical, hard-hitting Turtles became cuddly, fun-loving, pizz-swirling heroes to little kids"
<Picture of a dead turtle>