I think it looks good. I would've liked if Duncan drew Raph with the beady eyes like Kev used to draw in the original series when maskless. I think the white pupils work well with the bandana but without it looks weird.
Maybe Casey wasn't as freaked out coz he thought Raph was some guy who worked at some store selling food/mascot dressed in a turtle costume or maybe some vigilante dressed as a turtle.
New York's supposed to be a strange place

Civilians see weird stuff going on everyday.