|
Yeah I'm sure every single time an honorific comes up it would be a long name and a tall, skinny bubble too, so I'm certainly not going to cry over not having to deal with "Donatello-san" forcing me to use a cramped font all the time.
Sometimes I do totally wish I could be using "henshin" instead of "transform" though. But I am a Kamen Rider fan too so I'm probably just biased there (it sounds cooler, damnit).
(also i meant no anger or offense in my comments about your translation style, if any was taken, just wanted to clarify the situation)
|