View Single Post
Old 08-10-2012, 02:42 PM   #3725
BAXTER STOCKMAN 19
Stone Warrior
 
BAXTER STOCKMAN 19's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: Greece
Posts: 661
Quote:
Originally Posted by hudemx View Post
Sorry for asking - I was just a bit curious about what the text said, but as Jester said:

Totally forgot about the far superior and complex language that is greek...
Besides someone a few posts after I posted the german Trailer translated the Text which was about 10 Words - so yeah thanks for nothing...


Okay i just translated it using Google translate. Here is the transalted text

The all-new episodes of the cartoon series "Chelononintzakia" coming in November at Nickelodeon! In the U.S. The premiere will take place in one hour special tribute Saturday, September 29.


The action comedy series consisting of 26 half hour episodes, brings fresh air to the widely known gang brothers / reptiles. Their voices ypodyontaioi: Jason Biggs (American Pie) as «Leonardo», Sean Astin (Lord of the Rings) as «Raphael», Greg Cipes (Teen Titans) as «Michelangelo» and Rob Paulsen (Planet Sheen) as «Donatello ".
The Paulsen was the voice of the original «Raphael» from 1987-1996 in the first season of the series. The other key roles are: the Mae Whitman (Parent hood) as «April O'Neil», a courageous and independent of the sixteen best friends who happens to Chelononintzakia after the rescue from alien attack, the Hoon Lee (Royal Pains) as «Master Splinter», teacher and father figure for his brothers and Kevin Michael Richardson (Penguins of Madagascar) as «Shredder», leader of the evil army called ninja Foot Clan and measured in one of the deadliest martial arts in the world.
The series of Nickelodeon, «Chelononintzakia» (Teen age Mutant NinjaTurtles), begins as Chelononintzakia come out for the first time since their den in the sewer, ready to tackle the wondrous and hostile world of New York and face their most dangerous enemies and the most delicious pizza they had ever imagined.
More humorous and more ninjutsu than ever, the show presents the group of 4 teenage brothers who learn to rely on themselves and unfold the mystery of their existence and grow to become the heroes of his shell.
In the first episode are the executive producers Ciro Nieli, JoshuaSternin & Jeff Ventimilia and Peter Hastings.

The series' Chelononintzakia "is considered one of the most popular children's television programs worldwide, 80s, created in 1984 by Kevin Eastman and Peter Laird.
Originally debuted as a successful comic strip, and then became a hit TV show animated television series and live followed 4 movie blockbusters.
Also from this have arisen several major consumer products such as DVDs, videogames, toys and many others, have yielded billions of dollars in sales.
BAXTER STOCKMAN 19 is offline   Reply With Quote