Found some pages of the Gekikame Ninja Den manual whilst looking for the Game Boy Japanese manuals
(scans or for purchase... have found neither and I'm not about to buy them complete just for the manuals)
http://vivi200x200.blog50.fc2.com/blog-entry-1314.html
Working on getting Japanese Tournament Fighters manual scanned as we speak.