I've just watched a whole episode at
www.ninjaturtlesnetwork.com here's my review. I don't speek Japanese, so I couldn't understand what the characters were saying. However I noticed Leonardo, Michelangelo, Donatello, Raphael, April, Bebop, Rocksteady, Krang, Foot solders, Splinter and a Japanese version of Shredder. Expect for Shredder all the characters look like the old toon designs. April still works for Channel 6, the technodrome was also there. However, I quickly began saying, "What the ****?" as the show continued, it seems the turtles, Shredder, Bebop and Rocksteady all use these rubies to transform into these armoured freeks, the turtles look more like autobots is you ask me. The turtles can also merge into one

WTF? And all that ninjitsu action has been dumped for power-ups, and the typical attacks you'll see in shows like Digimon or Dragon Ball Z, honestly is that all the Japanese can come up with? And what's with the fairies? Shredder later becomes 300 feet tall, and starts chasing the turtles through the city.
And you thought
The Next Mutation was just plain wrong?
Now that you've heard all this, would you be supportive if an English-translated version was realised in your country?[/i]