Memento Mori

MementoMori · 08-18-2021, 01:16 PM

My name is Memento, I am a 34 year old woman.
I've been watching TMNT 1987 as a kid, in french of course. The French version of TMNT is really great and quite respectful of the original voice actors as the animation has been made by both Americans and French.

TMNT is one of my childhood best memories. Quite fun and interesting to rediscover them many years after ....
Hope I'll enjoy being among you all.

*newfan* · 08-18-2021, 01:18 PM

Hello and welcome aboard.

*frank_one* · 08-18-2021, 04:59 PM

"Remember you have to die", strange nickname. Welcome

*Original TMNT Cartoon Fan* · 08-19-2021, 02:13 AM

Welcome into the Technodrome.

MementoMori · 08-19-2021, 02:31 AM

Thank you very much !
And yeah, this nickname is a kind of philosophy....

*sdp* · 08-20-2021, 09:10 AM

Can you tell us a bit more about the French TMNT fandom?

Quote:

Originally Posted by MementoMori

The French version of TMNT is really great and quite respectful of the original voice actors as the animation has been made by both Americans and French.

Do you have any clips to share?

*Wesley* · 08-20-2021, 09:43 AM

Welcome. I’m also 34 and from Ireland. You speak good English. Your English is better than my French.

I’ve never seen the 1987 series in French, but the intro rocks imo. Would be interesting to see what it’s like, though. Sounds good. Was surreal seeing all the different language version intros on YouTube when I looked them up a few years ago.

MementoMori · 08-21-2021, 02:56 AM

Hey guys,
here is a little sample of what TMNT sounds on French....
Enjoy it ! Krang's voice is great !

:https://www.youtube.com/watch?v=1tTS...WSutFJ&index=6

08-18-2021, 01:16 PM	#1
MementoMori Mouser Join Date: Jul 2021 Location: France Posts: 9	Memento Mori My name is Memento, I am a 34 year old woman. I've been watching TMNT 1987 as a kid, in french of course. The French version of TMNT is really great and quite respectful of the original voice actors as the animation has been made by both Americans and French. TMNT is one of my childhood best memories. Quite fun and interesting to rediscover them many years after .... Hope I'll enjoy being among you all.

08-20-2021, 09:43 AM	#7
Wesley Mad Scientist Join Date: Oct 2014 Location: Republic of Ireland Posts: 1,589	Welcome. I’m also 34 and from Ireland. You speak good English. Your English is better than my French. I’ve never seen the 1987 series in French, but the intro rocks imo. Would be interesting to see what it’s like, though. Sounds good. Was surreal seeing all the different language version intros on YouTube when I looked them up a few years ago. __________________ Donatello: The tracker! It might work. Donatello goes to the back of the Turtle Van Raphael: Shrewd move, Donatello. If we ignore the problem, it might go away by itself. (from The Mean Machines)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

08-18-2021, 01:18 PM	#2
newfan Mad Scientist Join Date: Jul 2017 Location: UK Posts: 2,393	Hello and welcome aboard.

08-18-2021, 04:59 PM	#3
frank_one Mad Scientist Join Date: Nov 2009 Location: Southern Europe Posts: 1,983	"Remember you have to die", strange nickname. Welcome

08-19-2021, 02:13 AM	#4
Original TMNT Cartoon Fan Overlord Join Date: Jan 2006 Location: Sweden Posts: 10,154	Welcome into the Technodrome.

08-19-2021, 02:31 AM	#5
MementoMori Mouser Join Date: Jul 2021 Location: France Posts: 9	Thank you very much ! And yeah, this nickname is a kind of philosophy....

08-21-2021, 02:56 AM	#8
MementoMori Mouser Join Date: Jul 2021 Location: France Posts: 9	Hey guys, here is a little sample of what TMNT sounds on French.... Enjoy it ! Krang's voice is great ! :https://www.youtube.com/watch?v=1tTS...WSutFJ&index=6