oldmanwinters
05-14-2010, 06:47 PM
For all you international TMNT fans out there, you might be interested to know that somebody uploaded the whole set of "Hero Turtles" cassette tapes (http://cgi.ebay.com/Teenage-Mutant-Hero-Turtles-MC-Kassetten-5-x-aus-1-18-/280402135877?cmd=ViewItem&pt=H%C3%B6rspiele&hash=item4149450b45) (MC Kassetten) onto Youtube!
These tapes adapted episodes from the first three seasons of the Fred Wolf cartoon series, one episode per cassette side (I'm guessing).
I don't speak a lick of German, but it sure is interesting to see how different voice actors handle the Turtles and their universe.
Full Playlist:
http://www.youtube.com/user/Lebenslust79#p/c/27342EEF6A54754C (dead link)
http://www.youtube.com/user/doccheck81/videos
The Episodes Included:
Nr. 01 ... Die Rückkehr des Shredders + Die Augen von Sanos
Nr. 02 ... Die Macht des Kristalls + Teuflische Technik
Nr. 03 ... Jagd-Entscheidung + Die Monster Pizza
Nr. 04 ... Die Duftfalle + Die Frösche kommen
Nr. 05 ... Der Schlüssel der Macht + Die Roboter-Gefahr
Nr. 06 ... Die Fliegenden Teenager + April - Die Raubkatze
Nr. 07 ... Der Grossangriff + Die Ruhe vor dem Sturm
Nr. 08 ... Das Fernsehekel + Irma, die Grosse
Nr. 09 ... Eine Stadt geht in die Luft + Der Malteser Hamster
Nr. 10 ... Die Verwandlung + Heiss und Kalt
Nr. 11 ... Der Turtle-Fan + Kampf mit dem Rattenkönig
Nr. 12 ... Im Reich der Saurier + Das Juwel der Krone
Nr. 13 ... Das Schwert des Universums + Besuch aus der Zukunft
Nr. 14 ... Die Flutkatastrophe + Die Führungskriese
Nr. 15 ... Die vier Musketiere + Die Turtlejagd
Nr. 16 ... Turtle-Power für Shredder + Invasion der Turtle-Jäger
Nr. 17 ... Grün vor Neid + Gefangen in der Kamera
Nr. 18 ... Die Rückkehr der "Fliege" + Casey Jones - Der Rächer
Nr. 19 ... Unternehmergeist + Ein unglaubliches Abenteuer
Nr. 20 ... Die Pizzafalle + Der Gehirnverdreher
Nr. 21 ... Die Rivalin des Shredders + Der Geist ruft
These tapes adapted episodes from the first three seasons of the Fred Wolf cartoon series, one episode per cassette side (I'm guessing).
I don't speak a lick of German, but it sure is interesting to see how different voice actors handle the Turtles and their universe.
Full Playlist:
http://www.youtube.com/user/Lebenslust79#p/c/27342EEF6A54754C (dead link)
http://www.youtube.com/user/doccheck81/videos
The Episodes Included:
Nr. 01 ... Die Rückkehr des Shredders + Die Augen von Sanos
Nr. 02 ... Die Macht des Kristalls + Teuflische Technik
Nr. 03 ... Jagd-Entscheidung + Die Monster Pizza
Nr. 04 ... Die Duftfalle + Die Frösche kommen
Nr. 05 ... Der Schlüssel der Macht + Die Roboter-Gefahr
Nr. 06 ... Die Fliegenden Teenager + April - Die Raubkatze
Nr. 07 ... Der Grossangriff + Die Ruhe vor dem Sturm
Nr. 08 ... Das Fernsehekel + Irma, die Grosse
Nr. 09 ... Eine Stadt geht in die Luft + Der Malteser Hamster
Nr. 10 ... Die Verwandlung + Heiss und Kalt
Nr. 11 ... Der Turtle-Fan + Kampf mit dem Rattenkönig
Nr. 12 ... Im Reich der Saurier + Das Juwel der Krone
Nr. 13 ... Das Schwert des Universums + Besuch aus der Zukunft
Nr. 14 ... Die Flutkatastrophe + Die Führungskriese
Nr. 15 ... Die vier Musketiere + Die Turtlejagd
Nr. 16 ... Turtle-Power für Shredder + Invasion der Turtle-Jäger
Nr. 17 ... Grün vor Neid + Gefangen in der Kamera
Nr. 18 ... Die Rückkehr der "Fliege" + Casey Jones - Der Rächer
Nr. 19 ... Unternehmergeist + Ein unglaubliches Abenteuer
Nr. 20 ... Die Pizzafalle + Der Gehirnverdreher
Nr. 21 ... Die Rivalin des Shredders + Der Geist ruft