View Full Version : Questions regarding "Archie Comics"
RTMNT
03-12-2014, 02:05 PM
Hello, everybody! How is it going here?
First of all, I would like to express my gratitude to "The Technodrome Forums" team for their impressive contribution to the development of a prosperous and informative TMNT discussion nook.
Now I come to the subject of this thread. Time and again I have some queries regarding "TMNT Archie Comics", particularly it pertains to some characters thoughts and their world perception and diverting equivoques, and authors messages, etc. I think it would be really interesting to share our views on the subject while making our conversation in a friendly manner.
So, without any further ado here goes a smallish question concerning "TMNTA #6".
You see, I am trying to conceive the inner world of a character named Jess Harley and there is a page No. 3 in "TMNT Archie, No. 6" issue that I am currently struggling with:
6584
How do you personally think, what the author(s) of this issue meant exactly (the word "much", specifically) when they wrote such lines as "There is so much here...", "So much..." (with due account for the context, naturally). Did they mean that Jess was supposed, let say, to ruminate about diversity of New York life and different layers of society (as in "There is so much (paying attention to diversity and unpredictability of life, rich and poor people, etc...) here...", "So much...") or just to simply wonder about the way money "flowing" in the Big Apple (as in "There is so much (money) here...", "So much (money)...")? To put it in a nutshell, the question is "Did Jess mean "money" or "diversity and unpredictability of life (or something else)" by saying the word "much""?
I would really appreciate any appropriate response.
CyberCubed
03-12-2014, 02:31 PM
Murphy, the writer, was obsessed with Eco preaching and discrimination and Native American slavery Of the white man.
plastroncafe
03-12-2014, 03:20 PM
I think here the author was specifically referring to the disparity between people who inhabit the same city.
Cryomancer
03-13-2014, 03:02 PM
He's supposed to be a dude used to living in a rural area if I remember correctly, so he might just mean in general. Like there are just so many different things he's not used to seeing where he's from, big buildings, large groups of people, traffic, and so on.
wilddiverse
03-13-2014, 07:00 PM
If you turn the page, Harley's narration continues "So amazed was I with all the sights and sounds... that I failed to see the approaching stranger".
It reads like a backwoods bayou boy overwhelmed by the big city- giant buildings, glamorous rich and homeless hobos, spectacle and noise... you can read too much into it and say Murphy was trying to 'preach' to fill your hate-quota or you can see it as characterization for a new character.
RTMNT
03-14-2014, 01:30 PM
Hey, guys, thanks for kindly sharing Your thoughts.
DrSpengler
03-14-2014, 01:37 PM
Yeah, Murphy was guilty of "preaching" a million times over, but when he wanted to make a statement... he MADE a statement. Like, the characters stopping what they're doing to address the audience and tell them exactly what they (Murphy) think about a political or environmental topic.
This really doesn't qualify as one of those situations. It's a character moment, as Wilddiverse pointed out, as Jess Harley is merely overwhelmed by an environment completely foreign to him.
ChosenOne
03-18-2014, 08:15 AM
How do you personally think, what the author(s) of this issue meant exactly (the word "much", specifically) when they wrote such lines as "There is so much here...", "So much..." (with due account for the context, naturally). Did they mean that Jess was supposed, let say, to ruminate about diversity of New York life and different layers of society (as in "There is so much (paying attention to diversity and unpredictability of life, rich and poor people, etc...) here...", "So much...") or just to simply wonder about the way money "flowing" in the Big Apple (as in "There is so much (money) here...", "So much (money)...")? To put it in a nutshell, the question is "Did Jess mean "money" or "diversity and unpredictability of life (or something else)" by saying the word "much""?
I don't really know how helpful this might be, but this issue being the first TMNT comic I ever read in my life, I feel a duty to pitch in: here in my country, the second line was translated as "Too much", as I remember distinctly to his day. Maybe it sheds some more light on the matter, maybe not, as it was possibly a case of translator's prerogative... But I felt it was worth pointing out.
Dirty Blond
03-18-2014, 10:51 AM
I couldn't finish this volume, even out of obligation as a fan.
I can handle anything with a point of view or a message, but that preaching just got to me.
CyberCubed
03-18-2014, 11:58 AM
Yeah the only thing bad about Archie is all the eco preaching.
Without it it's a fun adventure series. Someone should have told Murphy in the 90's to get a blog. Too bad the internet didn't exist back then.
wilddiverse
03-18-2014, 12:00 PM
Personally I always agreed with the position that pollution is bad.
Dirty Blond
03-18-2014, 12:03 PM
Personally I always agreed with the position that pollution is bad.
Wow, good for you. But I don't like to be preached to in a comic book, I want to be entertained.
That no one could think of an entertaining way to convey an environmental message is where this title and I part company.
wilddiverse
03-18-2014, 12:31 PM
That no one could think of an entertaining way to convey an environmental message is where this title and I part company.
Wow, good for you too.
RTMNT
03-22-2014, 09:52 AM
I don't really know how helpful this might be, but this issue being the first TMNT comic I ever read in my life, I feel a duty to pitch in: here in my country, the second line was translated as "Too much", as I remember distinctly to his day.
Hmm, interesting. Thanks a lot! Could you please tell me what was this "Too much" line in the language of your country?
Personally I always agreed with the position that pollution is bad.
Me too. I personally find the idea of environmental awareness quite useful. I think a message that conveys any good, in our case it's (but not limited to) environmental protection, just can't be bad. TMNT Archie Comics always apealed to me mostly because of the variety of unpredictable and amusing plots, friendly atmosphere, etc.; and an extra credit must be given to the authors that not only did they entertain readers (most of them children, right), but also gave them a piece of an edifying advice. Nowadays, as far as I am aware of it, the most of modern comics tend to be filled with ferocity and with a tincture of some kind of panache. Moreover, from the perspective of the 21st century I can say that at least back in the 80s-90s people seemed to be more concerned about important and significant things.
Yeah, the best is for children!
ChosenOne
03-22-2014, 10:03 AM
Hmm, interesting. Thanks a lot! Could you please tell me what was this "Too much" line in the language of your country?
Sure thing, I'm Portuguese so it was "Demasiado". Funny thing is, I can't remember how the line in the previous panel was translated. I guess a single word is easier to keep in mind all these years. I still have the issue but it's stashed away in a box somewhere, or I'd check.
RTMNT
03-22-2014, 04:01 PM
ChosenOne, muito obrigado, amigo! Eu falo português um pouco. Comparar as diferentes traduções é muito curioso. Tanto quanto eu posso ver, "Demasiado" é certamente diferente do "So much".
I still have the issue but it's stashed away in a box somewhere, or I'd check.
Estou a procura de bons scans. Poderia você verificar "TMNTA #6", por favor? Ficaria muito grato.
ChosenOne
03-22-2014, 04:55 PM
ChosenOne, muito obrigado, amigo! Eu falo português um pouco. Comparar as diferentes traduções é muito curioso. Tanto quanto eu posso ver, "Demasiado" é certamente diferente do "So much".
Estou a procura de bons scans. Poderia você verificar "TMNTA #6", por favor? Ficaria muito grato.
Em Português: RTMNT, teria todo o gosto em ajudar e fornecer scans, mas não tenho a issue à mão. Está guardada numa caixa juntamente com outros livros e bandas desenhadas da minha infância em casa dos meus pais, longe do sítio onde vivo actualmente. Lamento... No entanto, posso garantir que o texto no painel em questão é "Demasiado"/"Too much", já que fui (aparentemente) uma das poucas pessoas que não se importaram com o tom condescendente da banda desenhada da Archie e a mensagem dessa primeira página ficou gravada na minha memória até hoje. Tenho tentado lembrar-me do texto no painel anterior, e penso que foi traduzido como "Há tanto aqui...".
In English: RTMNT, I'd be glad to help you out with some scans, but I don't have the issue close at hand. It's stored away in a box along with several other books and comics from my childhood at my parents' house, far from where I currently reside. Sorry... However, I can assure you the caption on the panel is indeed "Demasiado"/"Too much", I was (apparently) one of the few people who didn't mind the preachy tone of the Archie series and the message of that first page stuck with me to this day. I've been trying to remember the caption on the previous panel, and I think it was translated as "Há tanto aqui...".
wilddiverse
03-22-2014, 04:57 PM
I suspect it's more just a loud, repetitive minority that takes issue with the environmental slant to the TMNT Adventures stories...
RTMNT
03-29-2014, 11:06 AM
Thanks again, everybody!
***First of Two Latin Kings***
04-01-2014, 09:58 PM
I don't agree with everything Stephan Murphy tried to shoe horn into a book intended to entertain kids, but I've always thought he was the best writer that ever worked on "Official" Mirage stuff, and while the constant agenda was annoying, the poetry was beautiful. He wasn't the only one at Mirage who felt that way... but Laird and Eastman seemed to be consumed by the capitalism monster while Jim Lawson just wanted to draw dinosaurs and be able to feed his kids.
Mr.Green
04-03-2014, 10:05 AM
Hi, I know its kinda unrelated but I didn't want to get a thread just for this question so I hope RTMNT doesn't mind me using his thread.
Currently I am reading IDW's Turtles but, due to work schedule I can't get my monthly fix. I just go to my LCS once every 3 months or so.
I'm thinking in reading this Archie comics in the meantime. I haven't read the Mirage comics either so here is the question:
Are the Archie comics worth reading nowadays? I mean, are they as dated as the Fred Wolf toon?
How would you compare them to the Mirage series? Wich one should I read first?
Joey Kamikaze
04-03-2014, 02:36 PM
Hi, I know its kinda unrelated but I didn't want to get a thread just for this question so I hope RTMNT doesn't mind me using his thread.
Currently I am reading IDW's Turtles but, due to work schedule I can't get my monthly fix. I just go to my LCS once every 3 months or so.
I'm thinking in reading this Archie comics in the meantime. I haven't read the Mirage comics either so here is the question:
Are the Archie comics worth reading nowadays? I mean, are they as dated as the Fred Wolf toon?
How would you compare them to the Mirage series? Wich one should I read first?
At the very least read the Eastman & Laird bits of volume one of the Mirage series. Every TMNT fan should go through those. In other words, read the issues that are collected in the Ultimate Collections (original black & white)/The Works (colorized) or the individual Color Classics issues.
The Archie books began life as a direct adaptation of the Fred Wolf cartoon before Mirage took it over and started producing original stories in-house starting with #5 of the ongoing. As such it inherits the basic FW universe (the Technodrome, Bebop & Rocksteady, Splinter having been a human before, April as a reporter, etc) though most of that gets tossed out to never be referenced again after #25. By comparison, the original Mirage book is closer in tone to the IDW book, though they're still different beasts. The Mirage TMNT was aimed more at teens/adults and had more of that 90's "let's make it violent because that's what's cool right now" thing going on. Shredder dies in the first issue of the Mirage book, for example.
TMNTA had a few big things going for it:
1) It was very tightly serialized and, especially from #28 onward (when Steve "Dean Clarrain" Murphy and Chris Allan take over and find their footing on the book), reads like one ongoing story, much like the IDW book. By comparison, the Mirage book jumps around a lot and volume one is mostly filler between "Return To New York" and "City At War."
2) As the series progresses its mythology becomes richer and the stories gradually mature, with the major turning point happening around "United We Stand, Divided We Fall" (#38-39) or "The Future Shark Trilogy" (#42-44). This is a series that begins as adaptations of tongue-in-cheek Fred Wolf plots that eventually morphs into a story where major characters get killed off and relationships fall apart for stupid reasons the way characters' future selves warned they would. Reading it as a kid, it felt like the series was growing up with its audience.
3) It's full of characters and stories that don't appear in other adaptations of the Turtles mythos. The Turnstone and the Sons of Silence, Stump Intergalactic Wrestling, Null (the man who sold the world), Maligna (the alien bug queen who bought it from him), several members of the Mutanimals and their existence as a team, Ninjara, Armaggon... And the later stories involving the future, when the polar ice caps have melted, Splinter is long dead and the turtles are trying to make their own ways, stand out in a lot of fans' minds.
4) The art's pretty sweet for most of the run. Ken Mitchroney's work on the early years of the series is cartoony and fun, and Chris Allan, who takes over from #28 on, is still one of my personal favorite TMNT artists. My mental image of April will probably always be his take on her.
There are some negatives. The series starts off aimed at younger readers so be prepared for an "all ages" feel, though that wanes as the series progresses. And Steve Murphy could get on his cross about pollution... hey, it was the age of Captain Planet and Al Gore, and again that becomes less common as the series progresses. But the series is pretty solid overall and for those of us who grew up reading it, it's a pretty major source of Turtle lore and nostalgia.
Mr.Green
04-10-2014, 10:36 AM
Thanks, I have a 6 hour flight tomorrow and I'll be reading this.
RTMNT
10-10-2014, 03:38 PM
Hello, guys!
I've got a question regarding page #2 of TMNTA #6. Thanks in advance for an answer.
What does Jess mean when saying "Doesn't look like anyone's around..." on entering the hut of M. Bones?
8080
Supposedly, it means:
1) It doesn't look like anyone is around here (there is no one in the hut or near the hut since nobody lives here). It looks like no one is around. Ok then, I can freely get in.
2) It (The hut) doesn't look like anyone's in this area (now it belongs to no one).
I guess it's obviously the first one.
Joey Kamikaze
10-10-2014, 03:49 PM
He means the hut appears empty at the moment so no one will see if he steals anything.
RTMNT
01-31-2015, 08:44 AM
Joey Kamikaze, thanks a lot!
Hi, everyone!
I'm confused a little bit about p. 23 of TMNTA#11, where Krang and the Shredder are having a scintillating conversation again. Could anyone please explain me in other words what the Shredder means exactly when saying one of his lines:
"If you've had this device all along, then why have you been off destroying other worlds?"
8612
Could it mean something like "If you've had this device all this time, then why were you (not) destroying other worlds?"? Does he imply that Krang should've been destroying other worlds, or should he not?
Thanks in advance!
Mayhem
01-31-2015, 11:11 AM
Shredder is asking, if Krang had owned this device all this time, and needs the device to find the Turnstone, why had he not been looking for the Turnstone until now if it is so important. Krang had, instead, gone and destroyed other worlds and not gone to find the Turnstone despite being able to locate it.
RTMNT
01-31-2015, 12:07 PM
Mayhem, thanks, man!
Krang had, instead, gone and destroyed other worlds and not gone to find the Turnstone despite being able to locate it.
So, but isn't it that Krang had not actually had that device from the very beginning, that is before he was off destroying other worlds, and that is why he was not really able to locate it, is it?
Shortly saying, the Shredder thinks that Krang had that device initially and wonders why then he was destroying other worlds. And then Krang explains that he had not had that device until he came across that ruler.
RTMNT
02-11-2015, 12:58 PM
Greetings!
Guys, could you please post your personal viewpoint regarding the meaning of TMNTA#14 title, i.e. "Leave Heaven Alone"? How do you think what does this title suggest actually? What was implied here? Is it an allusion to some popular book or song or whatever of the time? It's a typical thing to see popular culture references in titles of various books, movies. For example, it is obvious that "Of Turtles, Stones and Mary Bones" title (from TMNTA#6) makes reference to John Steinbeck's "Of Mice and Men".
Thanks in advance for kindly sharing your thoughts on that.
8693
RTMNT
02-12-2015, 01:07 PM
Just any ideas?
Cryomancer
02-12-2015, 04:39 PM
It's a song, far as I can tell
https://www.youtube.com/watch?v=0Ql9afIgxpI
Joey Kamikaze
02-12-2015, 06:23 PM
I think this issue predates the song. I've seen the term "leave heaven alone" before but I'm not sure there's any one source for it.
In context, I assume "heaven" is supposed to be the Amazon as it appears in this issue and Murphy is telling us polluting humans to leave it alone, in line with his usual agenda.
RTMNT
02-13-2015, 01:09 PM
Cryomancer, Joey Kamikaze, guys, thanks a lot again!
Video is really touching and the subject remains a highly poignant issue up to now.
RTMNT
02-13-2015, 05:17 PM
Does anyone have a french version cover (Cowabunga Tortues Ninja) of TMNTA#15 ("The Howling of the Distant Shadows")? If yes, could you please upload it here? Thanks!
RTMNT
02-15-2015, 08:44 AM
Hello, everyone!
Could you please clarify what the following line from TMNTA#12 is supposed to mean exactly: "...And that it encroaches with rapid certainty upon his own..." ?
8719
Does it mean that another world is going to trespass or to intrude upon the animal kingdom in the near future? Because in one of the following issues Rocksteady and Bebop will actually intrude upon the animal planet when put there by Cherubae. And then in TMNTA#24 Krang along with Bellybomb and Slash will frenetically intrude upon the same animal planet. So, how would you rephrase "encroaches with rapid certainty upon" part? Thanks in advance!
Kingoji
02-15-2015, 09:13 AM
Essentially it means to "definitely invade with growing speed".
RTMNT
02-15-2015, 12:53 PM
Kingoji, thank you!
RTMNT
08-30-2016, 08:17 AM
Hey, guys! How are you?
Thank you all for leaving your helpful messages in this thread!
I've got another minute question and I would really appreciate if you answer it. Guys, wouldn't you mind please elucidate one thing regarding Manray's speech? So, in TMNTA No.16, p. 19, he says "...returning to the waters off New York...", as well as "...dolphins off New Jersey..." I wonder what that "off" really means here? Does it mean like "far away (from New York)" or "beyond the border of (New York's coastal area)" or "over some distance (from New York)", etc.
10464
plastroncafe
08-30-2016, 09:39 AM
I think it's a shortened version of, "waters off the coast of...."
RTMNT
08-30-2016, 10:16 AM
plastroncafe, thanks, man! And what do you think about "dolphins off New Jersey"? Is it like "dolphins heading from the waters off the coast of New Jersey"?
plastroncafe
08-30-2016, 11:26 AM
plastroncafe, thanks, man! And what do you think about "dolphins off New Jersey"? Is it like "dolphins heading from the waters off the coast of New Jersey"?
No problem what so ever!
That there are dolphins living off the coast of New Jersey.
RTMNT
09-14-2016, 01:52 PM
Hello, everybody!
Could you please share scans of TMNTA#17-19 covers? Thanks in advance!
RTMNT
09-17-2016, 05:11 AM
Yo wassup guys!)
Yeah, it's like totally rad to read TMNTA#18. Like totally, man)
Again, if anyone has TMNTA#18 Mondo Metal issue, please kindly make a hi-res scan of its cover while having another free minute drinking decaf somewhere in a cozy room full of scanners. I'd really appreciate it, fearsome technodromians.
OK, now seriously. Speaking of TMNTA#18, another question came across my mind recently. I just happened to scroll some pages of this issue and wondered if the lyrics of Merciless Slaughter song refered to any real metal group back then? I mean lyrics itself, music, etc. For example, do these words "Staring blankly down across the scene, only black and blue there is no green. I'm awake can't sleep this is no dream. Slash burn beef big oil big bucks I scream" ring any bell? And did anyone of you guys try playing those metal notes transcribed in Mondo Metal issue?
10508 10509 10510
Thank you!
vBulletin® v3.8.7, Copyright ©2000-2026, vBulletin Solutions, Inc.