Could these french TMNT DVDs be ones with "Red sky" episodes?
 

Their covers do say "Fred wolf films" at the bottoms:

http://www.dvdfr.com/dvd/dvd.php?id=13170
http://www.dvdfr.com/dvd/dvd.php?id=13171

If my prediction is correct, then I guess the episodes featured on "TORTUES NINJA - MAÎTRE SPLINTER ET LES CYBER TORTUES" are:

Get Shredder!
Cyber turtles

What the heck o_O Turtles is spelled in the new TMNT font and Splinter on that cover looks just like the new toon Splinter...man talk abouyt false advertisement

It's france....they have diffrent laws...:P

There's another one on Amazon FR:

http://images-eu.amazon.com/images/P...8.LZZZZZZZ.jpg

There's a three-pack available for 22 Euro's:

http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASI...111412-8815328

;)

First, Babelfish is your (somewhat incompetent) friend, learn to use it (www.babelfish.altavista.com)

This is what babelfish translated the french episode names to

dvd1
1. Failure with hell
2. the hell is in the street

dvd 2
1. Triumph Shredder
2. Cyber tortoises

Now the first two ones is a mystery.. but cyber turtles and shredder triumphant are from season 7 and 8, which was the red sky ones if I remember correctly