The Technodrome Forums - Russian dub fight scene lol

The Technodrome Forums (http://forums.thetechnodrome.com/index.php)

- 4Kids TMNT Cartoon Discussion (http://forums.thetechnodrome.com/forumdisplay.php?f=11)

- - Russian dub fight scene lol (http://forums.thetechnodrome.com/showthread.php?t=20376)

ToTheNines

06-01-2007 04:52 PM

Russian dub fight scene lol

Great fight, terrible voice acting.

Not only does it sound silly (woooo, wooo, woahhh, wahhh) but I can't belive the actors the chose for the voices. lol

http://www.youtube.com/watch?v=L9UHMgcxi3g

Tinuvielsdreams

06-01-2007 06:33 PM

that is the funny, those voice just aren't quite working for me hahaha

PipingPringle

06-01-2007 06:56 PM

Oh wow, that's bad! SO bad that it's actually pretty funny. waa! uah! I love it.

cowabunga14

06-01-2007 09:15 PM

Well, that was quite...interesting. The voices didn't do it for me, but it's good to know that the Turtles are popular in places like Russia.

syk_skillz

06-01-2007 09:42 PM

lol Mikey sounds like a girl

†Dr. Killpatients†

06-02-2007 06:21 AM

They sound much funnier in the original toon. Especially Raphael:)
http://www.youtube.com/watch?v=mFboDZDncO4
http://www.youtube.com/watch?v=ZHjZtVoeuZo

Chastity

06-02-2007 10:31 AM

Quote:

Originally Posted by ToTheNines (Post 522173)

Great fight, terrible voice acting.

Not only does it sound silly (woooo, wooo, woahhh, wahhh) but I can't belive the actors the chose for the voices. lol

http://www.youtube.com/watch?v=L9UHMgcxi3g

Yeah, it's funny! But this is not a professional dubbing, just a fan's dubbing :p

Sage Ninja

06-07-2007 08:48 AM

Quote:

Originally Posted by syk_skillz (Post 522265)

lol Mikey sounds like a girl

hmm, I don't think he sounds like a girl...just young. But whoa those fight scene grunts where cracking me up. They sounded so detached from the action it was funny!

Lanagirl

09-29-2007 06:27 AM

Quote:

Originally Posted by cowabunga14 (Post 522254)

Well, that was quite...interesting. The voices didn't do it for me, but it's good to know that the Turtles are popular in places like Russia.

TMNT are VERY popular in Russia. We have offcial sites and many fans' sites. And not only in Russia, all CIS countries watch them :)

Raph's Girl

09-29-2007 11:53 AM

The 2K3 voices sound wrong and the OS voices are just....odd. Altho in the OS Raphael sounds like Rob Paulsen speaking Russian. :lol: I like Splinters voice tho.

All times are GMT -6. The time now is 11:51 PM.