| HeroTurtlesFan |
02-05-2016 07:52 AM |
Quote:
Originally Posted by 1987
(Post 1545814)
why was nunchukaus and the word "ninja" banned in the uk? and why couldn't they just blur out the nunchakaus and *bleep* out the "ninja"? instead of making mikey use a lamea$$ grappling hooke and ruining it for everyone else?
|
Sigh. Can I just point out that the censors in the UK certainly did NOT have the power "to make Mikey use a grappling hook"?? Seasons 2-3 (all we got on terrestrial TV) were suitably edited - no demands for a different weapon for Mikey were made.
The producers of the TV show (Americans! Gasp!) took a commercial decision to tone out the nunchaku in later seasons (which, by the way, were barely seen in the UK so if it was for our benefit, we're flattered, but it was pointless). No doubt international sales had a big part in that - but it ultimately came down to, as you guys say, the "almighty dollar".
As for "bleeping" the word ninja... that would be lame. As a fan of the Hero Turtles upon their debut, I never felt I was 'missing out' by having a slightly amended theme tune and opening titles.
The first movie retained the "Ninja" in the title, but still had nunchaku scenes edited out upon first release. Number II also had edits.
By the time of DVD releases in 2002-2004, all such cuts had been waived and the movies were released unedited here for the first time.
|