If the old show was live action...
 

...who would you cast?

NOTE: Normally a stunt double wears a costume whilst a voice actor does the character's lines, so it doesn't matter who does the turtles'/Bebop/Rocksteady/Krang's/Rock solders' voices

Baxter Stockman-------------Cliff DeYoung
Shredder----------------------James Saito
Hamato Yoshi-----------------Jacky Chan
Krang's android body---------Arnold Schwarzenegger
April O'Neil---------------------Maria Pitillo
Vermon------------------------Pierce Brosnan or Rupert Everett
Irma---------------------------Caroline Bliss
Burne--------------------------Dabney Coleman

:lol: I could just picture Jackie Chan as Hamato Yoshi.

Me too, that's why I picked him, he looks the part.

Vernon: Gary Cole

Maybe I'm seeing more Lumbergh than I ought to, but he's a damn fine actor with a broad range that could very well encompass the beloved Vernon Fenwick.

Woody Allen looks more like the old toon Baxter.

Jacky Chan would be pretty funny as Splinter.

haha yea and that old lady who was in the goonies movie could be krang lmao!
-Vaughn Michael

I agree, using a longer hair he would looks like Baxter :D

Well I never thought of Woody Allen as Baxter, he played Jimmy Bond in Casino Royale. I chose Cliff DeYoung for Baxter because be played Dr. Cray Z. Mallardo in RoboCop 4. I can just imagine His Arnoldness playing Krang's android body. He could probably have an animatronic stomach cavity strapped to his waste with an animatronic Krang bulging out. Think about it.

I'd rather not thing about anything bulging out of Arnold.

Never heard of Gery Cole before. Yeah he does look the part.