View Single Post
Old 06-03-2010, 02:52 AM   #4
Luzmagica
A Magic Light Dudette!
 
Luzmagica's Avatar
 
Join Date: Sep 2009
Location: Spain.
Posts: 3,878
Quote:
Originally Posted by gobo View Post
Sì, signore. In English, that's the intent. However, in Italy, Raphael is known as Raffaello. So, that's how this joke could easily be lost in translation. So, I guess I should have been clearer that I am directing this question to any Italian fans we might have around.
Signorina please! ... (sorry... sure you are very clearer, its my fault...Im learning English yet!!!)
__________________
Luzmagica is offline   Reply With Quote