Ocho is a she, glad you like her! The Karai arc is after Dreadmon, yeah, issues #12-15. I think that places the first issue in July..? #9 is this month, 10 is May, 11 is June. I think?
Yeah. Part of the story involves Koya dealing with not being able to fly anymore.