Since we're talking Pokémon, here's one of my favorite Japanese songs.

The Great Saiyaman · 12-27-2018, 06:07 PM

I think it's a shame that so much of the original music was lost when the show was dubbed over. Among the songs that Western audiences never got to hear was this very happy-go-lucky ska number sang by the show's Antagonists.

Maemuki Roketto Dan "Team Rocket, be optimistic"

And here's what it says:

Jessie, James and Meowth: Pappa parapara paraparapara!
Pappa para pappaa!
(Wobbuffet!)
Pappa parapara paraparapara!
Ruh-ray-rookie-Roketto dan!

Jesse and James: We finally make it back to our hideout
A worn out Team Rocket
Meowth: Why were we defeated today?
J&J: Okay!
Jessie: Let the review meeting begin right away!
J&J: Let's glance back to the result of today's fight
Meowth: We should have done this when that happened....
J&J: Okay!
Jessie: Review meeting is hereby completed!
J&J: Five seconds is enough moping time
What's more important is food for tomorrow! YAHOO!

All three of them: Our motivation is rising, rising, rising, rising up!
Hope is facing, facing, facing towards us
Team Rocket, be optimistic!
(Wobbo wobbo, Wobbuffet!)

J&J: Give us more scenes! And longer lines!
Meowth: While you're at it, change the title!
J&J: Yes!
James: "Go Forth, Team Rocket!"
J&J: Someday we'll surely be the lead roles!
And then we'll be superstars!
Meowth: On top of that, we'll have the People's Honour Award!
J&J: Yes!　
James: Go forth, Team Rocket!
J&J: Those are our meager, humble wishes
All our fans, please cheer for us! YAHOO!

All three of them: Team Rocket is creating a bright future!
You can't live without us, Ruh-ray-rookie Roketto dan!

Our motivation is rising, rising, rising, rising up!
Hope is facing, facing, facing towards us
Facing-forward Team Rocket!
(Wobbo wobbo, Wobbuffet!)
Pappa parapara paraparapara
Pappa para pappaa!
Pappa parapara paraparapara
Ruh-ray-rookie Roketto dan!
Team Rocket be Optimistic!
(Wobbuffet!!)

12-27-2018, 06:07 PM	#1
The Great Saiyaman Mad Scientist Join Date: Aug 2018 Location: The Netherlands Posts: 1,090	Since we're talking Pokémon, here's one of my favorite Japanese songs. I think it's a shame that so much of the original music was lost when the show was dubbed over. Among the songs that Western audiences never got to hear was this very happy-go-lucky ska number sang by the show's Antagonists. Maemuki Roketto Dan "Team Rocket, be optimistic" And here's what it says: Jessie, James and Meowth: Pappa parapara paraparapara! Pappa para pappaa! (Wobbuffet!) Pappa parapara paraparapara! Ruh-ray-rookie-Roketto dan! Jesse and James: We finally make it back to our hideout A worn out Team Rocket Meowth: Why were we defeated today? J&J: Okay! Jessie: Let the review meeting begin right away! J&J: Let's glance back to the result of today's fight Meowth: We should have done this when that happened.... J&J: Okay! Jessie: Review meeting is hereby completed! J&J: Five seconds is enough moping time What's more important is food for tomorrow! YAHOO! All three of them: Our motivation is rising, rising, rising, rising up! Hope is facing, facing, facing towards us Team Rocket, be optimistic! (Wobbo wobbo, Wobbuffet!) J&J: Give us more scenes! And longer lines! Meowth: While you're at it, change the title! J&J: Yes! James: "Go Forth, Team Rocket!" J&J: Someday we'll surely be the lead roles! And then we'll be superstars! Meowth: On top of that, we'll have the People's Honour Award! J&J: Yes!　 James: Go forth, Team Rocket! J&J: Those are our meager, humble wishes All our fans, please cheer for us! YAHOO! All three of them: Team Rocket is creating a bright future! You can't live without us, Ruh-ray-rookie Roketto dan! Our motivation is rising, rising, rising, rising up! Hope is facing, facing, facing towards us Facing-forward Team Rocket! (Wobbo wobbo, Wobbuffet!) Pappa parapara paraparapara Pappa para pappaa! Pappa parapara paraparapara Ruh-ray-rookie Roketto dan! Team Rocket be Optimistic! (Wobbuffet!!) __________________ "I reject your reality and substitute my own." - Adam Savage, "Mythbusters"