We wish you a Turtle Christmas.

akamcfly · 12-11-2020, 07:48 AM

Hi!

I'm translating and making the spanish subtitles for the We Wish you a Turtle Christmas video, but English is not my first language and I can't get all that they say, so here I am, asking for help. Can you help me putting on text what they say?

Thank you un advance!

That's the list:

minute 08:42
https://youtu.be/E6grWQ55VAI?t=522

I can't understand what Donny says.

--

minute 09:55
https://youtu.be/E6grWQ55VAI?t=595

I can't understand what Mike says. Something about his tunes.

--

minute 10:16 to minute 10:22
https://youtu.be/E6grWQ55VAI?t=615

It starts with "6 yellow yoyos", but i can't understand the next phrases until the say "Totally bodacious!".

Thank you!

Edit:
Sorry about the title. I want to add text but I can't now...

12-11-2020, 07:48 AM	#1
akamcfly Thug Join Date: Feb 2018 Location: Spain Posts: 67	We wish you a Turtle Christmas. Hi! I'm translating and making the spanish subtitles for the We Wish you a Turtle Christmas video, but English is not my first language and I can't get all that they say, so here I am, asking for help. Can you help me putting on text what they say? Thank you un advance! That's the list: minute 08:42 https://youtu.be/E6grWQ55VAI?t=522 I can't understand what Donny says. -- minute 09:55 https://youtu.be/E6grWQ55VAI?t=595 I can't understand what Mike says. Something about his tunes. -- minute 10:16 to minute 10:22 https://youtu.be/E6grWQ55VAI?t=615 It starts with "6 yellow yoyos", but i can't understand the next phrases until the say "Totally bodacious!". Thank you! Edit: Sorry about the title. I want to add text but I can't now...