I don't think April should be involved in this. I think this should be STRICTLY between The Teenage Mutant Ninja Turtles, their sensei Splinter and The Shredder.
It said in the synoposis that allies and enemies will unite together to stop the Shredder. So it's safe to assume that April and Casey will be there in the fight.