TMNT Dubs

*Sage Ninja* · 03-19-2007, 02:54 AM

Has any one ever seen the classic (or 2k3 series) dubbed into other languages? For those of you that have seen TMNT dubbed in another language, how was the quality of the dubbing? Does it hold up to the original voices in english? And do you like the performance or voice that was choosen to play the turtles (or other turtle characters).

I have never seen TMNt dubbed into another language so I was just curiuos of the quality of other dubbed languages of the TMNT if any one has had the pleasure of seeing them that way.

on youtube.com I was was able to find a short clip of the classic TMNT dubbed in japanese. Here is a few clips:

http://www.youtube.com/watch?v=ybWvwVRqD8o

http://www.youtube.com/watch?v=FdQ2WCnK04E

I thought it was a real trip to hear the turtles in japanese. Acting wise I think the turtles and the other characters are good, but I'm so thrilled on the turtles voices. I don't like the way they sound to much (although I might just have to get used to them). I really like April's japanese voice as well as Splinter's and Shredder's voices, and they acted out their characters well.

Any body else have certain dubs of the TMNT that they like?

03-19-2007, 02:54 AM	#1
Sage Ninja Band of the Hawk Join Date: Apr 2005 Location: USA Posts: 3,926	TMNT Dubs Has any one ever seen the classic (or 2k3 series) dubbed into other languages? For those of you that have seen TMNT dubbed in another language, how was the quality of the dubbing? Does it hold up to the original voices in english? And do you like the performance or voice that was choosen to play the turtles (or other turtle characters). I have never seen TMNt dubbed into another language so I was just curiuos of the quality of other dubbed languages of the TMNT if any one has had the pleasure of seeing them that way. on youtube.com I was was able to find a short clip of the classic TMNT dubbed in japanese. Here is a few clips: http://www.youtube.com/watch?v=ybWvwVRqD8o http://www.youtube.com/watch?v=FdQ2WCnK04E I thought it was a real trip to hear the turtles in japanese. Acting wise I think the turtles and the other characters are good, but I'm so thrilled on the turtles voices. I don't like the way they sound to much (although I might just have to get used to them). I really like April's japanese voice as well as Splinter's and Shredder's voices, and they acted out their characters well. Any body else have certain dubs of the TMNT that they like? __________________ Cassandra: You won't fight me, but will you fight--for him! Cassandra's Revenge ~Tangled the Series ________________________________ http://frankviola.org/2012/01/30/godsviewofawoman/ _______________________________ http://nox-artemis.tumblr.com/post/4...k-and-feminism