a quotation

Lanagirl · 10-10-2002, 12:24 AM

Guys,you know i adore to read the quotations of Krang and Shredder at the technodrome. They change them very often and it's so nice. I hear only the russian versions and i don't like them. For example, if you remember the episode: The making of metalhead,when robot is chasing Shredder in the sewers? he's calling Krang and tells him..... In one version our translators made it as: Because you're not handsome, in another Krang says Shredder that: Evrybody makes mistakes sometimes. I hope you'll agree that the sence is a bit different. But i can't guess what the real quotation was.
By the way does anybody know from what episode is this:i'll give you a real Y2j... so you'll never forget or smth like that

10-10-2002, 12:24 AM	#1
Lanagirl Hench Mutant Join Date: May 2002 Location: Friends are not sent here Posts: 346	a quotation Guys,you know i adore to read the quotations of Krang and Shredder at the technodrome. They change them very often and it's so nice. I hear only the russian versions and i don't like them. For example, if you remember the episode: The making of metalhead,when robot is chasing Shredder in the sewers? he's calling Krang and tells him..... In one version our translators made it as: Because you're not handsome, in another Krang says Shredder that: Evrybody makes mistakes sometimes. I hope you'll agree that the sence is a bit different. But i can't guess what the real quotation was. By the way does anybody know from what episode is this:i'll give you a real Y2j... so you'll never forget or smth like that