Blatant Error in some issues of vol. 1, #1

[Ninjinister]

Hey all,

I never really took the time to actually read my copy of vol. 1 #1's 2009 color reprint, seeing as how I already knew the story. I just wanted to look at the pretty pictures

Anyway, I was going through it today, and I noticed a rather peculiar error on the top of page 15.

Originally Posted by Splinter

Under Nagi's leadership, The Foot was soon involved in many criminal activities...

Now hold the phone here. It obviously should be Saki, not Nagi... Nagi's been dead for years. Since I'm already on my laptop, I hop over to ninjaturtles.com... it says Saki there, not Nagi, on their scans of the original issue. So I dig through all of my many (though not complete) reprints of the issue.

Reprintings 4 and 5 say Saki. So does the Special Deluxe Edition, PBBZ Edition, GameStop Edition, and Free Comic Book Day Edition.

However, my 3rd reprinting does indeed say Nagi, as well.

I was wondering if anybody else noticed this (as I've never seen it discussed), and wonder why only two editions that I've seen out of eight are incorrect?