The Technodrome Forums

Go Back   The Technodrome Forums > TMNT Universes > TMNT Comic Discussion

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 05-15-2007, 11:08 AM   #21
Andrew NDB
Weed Whacker
 
Andrew NDB's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Location: Auburn, WA
Posts: 34,637
Quote:
Originally Posted by odupianist View Post
But there was only seven in that picture, not eight lol. Also, it's interesting that they switched the name around in this book. I mean I know Oruku is his last name, but it's interesting to read it that way.
Actually, Oroku has always been his last name, Saki his first. Same with Hamato Yoshi, Hamato being his last name and Yoshi his first.

About the Council of Eight, it's funny, too, that in Volume 3 the Image guys mention that it's now a "Council of Six" or so... their membership apparently fluctuates.
Andrew NDB is offline   Reply With Quote
Old 05-15-2007, 11:57 AM   #22
odupianist
Mad Scientist
 
odupianist's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Location: Virginia
Posts: 1,744
Maybe the other two were on vacation...?

I know Oroku has always been his last name, but it's always been Oroku Saki in the traditional Japanese way of stating names. I was saying it's interesting that they switched it around to to the American way of stating names.
odupianist is offline   Reply With Quote
Old 05-15-2007, 01:10 PM   #23
Andrew NDB
Weed Whacker
 
Andrew NDB's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Location: Auburn, WA
Posts: 34,637
Quote:
Originally Posted by odupianist View Post
Maybe the other two were on vacation...?

I know Oroku has always been his last name, but it's always been Oroku Saki in the traditional Japanese way of stating names. I was saying it's interesting that they switched it around to to the American way of stating names.
Just for consistency's sake, I suppose.
Andrew NDB is offline   Reply With Quote
Old 05-15-2007, 01:22 PM   #24
Spawn Guy
Mad Scientist
 
Spawn Guy's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Earth 616
Posts: 1,481
Quote:
Originally Posted by Andrew NDB View Post
About the Council of Eight, it's funny, too, that in Volume 3 the Image guys mention that it's now a "Council of Six" or so... their membership apparently fluctuates.
If vol 3 can be considered cannon anymore.
__________________


THE TECHNODROME'S LITTLE YELLOW BOX LOVER

madpiratebunny (19:26:51): oh goodness, I've got an idea
SpawnGuyThing (19:26:57): Do tell
madpiratebunny (19:27:02): nononono
madpiratebunny (19:27:05): no telling
SpawnGuyThing (19:27:10): ...
SpawnGuyThing (19:27:27): But I'm the imaginery friend you always wanted
SpawnGuyThing (19:27:36): Your supposed to tell me everything
Spawn Guy is offline   Reply With Quote
Old 05-15-2007, 01:26 PM   #25
Andrew NDB
Weed Whacker
 
Andrew NDB's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Location: Auburn, WA
Posts: 34,637
Quote:
Originally Posted by Spawn Guy View Post
If vol 3 can be considered cannon anymore.
I know, but it seemed worth pointing out.
Andrew NDB is offline   Reply With Quote
Old 05-15-2007, 10:16 PM   #26
Time Mistress
Stone Warrior
 
Time Mistress's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Pennshellvania, or the 79th level of Null-Time
Posts: 710
It's kinda weird actually how 2k3 always got Hamato Yoshi right (as far as the proper Japanese family name, given name goes) but kept messing up Oroku Saki. For example the Big Brawl correctly refers to Hamato Splinter, but they keep calling Karai, Miss Saki, when she should be Miss Oroku.
__________________
AKA the Edwardian Adventuress and Fairlady_Z



"You just made your last mistake, Bugeyes -- 'cuz nobody beats up my best buddy and gets away with it -- Nobody! Got that?!"
Raphael about Michaelangelo, TMNT Volume 1
Time Mistress is offline   Reply With Quote
Old 05-16-2007, 12:52 AM   #27
Andrew NDB
Weed Whacker
 
Andrew NDB's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Location: Auburn, WA
Posts: 34,637
Quote:
Originally Posted by Time Mistress View Post
It's kinda weird actually how 2k3 always got Hamato Yoshi right (as far as the proper Japanese family name, given name goes) but kept messing up Oroku Saki. For example the Big Brawl correctly refers to Hamato Splinter, but they keep calling Karai, Miss Saki, when she should be Miss Oroku.
And I think the original cartoon had a brother of Saki's that was Officer Saki or something.

All apocryphal, really.
Andrew NDB is offline   Reply With Quote
Old 05-16-2007, 09:13 PM   #28
Ninjinister
無問題
 
Ninjinister's Avatar
 
Join Date: Jan 2004
Location: Moesko Island, WA
Posts: 14,348
Easiest way to figure out what the family name (how I figured it out before I took Japanese class):

Oroku Saki
Oroku Nagi
(Oroku Yoshi?)

Thus, Oroku is the family name. So then, Hamato Yoshi's family name is Hamato, which is why in 2K3 Splinter is referred to as "Hamato Splinter".

Now I want to know why the heck the Turtles are referred to as "-------- Splinterson"....
__________________
Ninjinister is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
karai

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 02:26 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc.