The Technodrome Forums

Go Back   The Technodrome Forums > TMNT Universes > 4Kids TMNT Cartoon Discussion

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 04-04-2015, 12:19 PM   #1
Andy1999
Random Punk
 
Join Date: Mar 2015
Location: The Netherlands
Posts: 19
I grew up with the dutch 2003 version

I grew up watching the 2003 dutch tmnt version what do you think of this version let me know

https://www.youtube.com/watch?v=jqpRX9OgwoU
Andy1999 is offline   Reply With Quote
Old 04-04-2015, 12:49 PM   #2
Klunk1234
Hench Mutant
 
Klunk1234's Avatar
 
Join Date: Nov 2012
Location: With the TMNT
Posts: 462
Smile

Wow! It's nice to hear them speaking in Dutch. Strange. Your language sounds so complicated. Let me know what you think when you watch the Spanish version of it.
Klunk1234 is offline   Reply With Quote
Old 04-04-2015, 12:54 PM   #3
Andy1999
Random Punk
 
Join Date: Mar 2015
Location: The Netherlands
Posts: 19
Quote:
Originally Posted by Klunk1234 View Post
Wow! It's nice to hear them speaking in Dutch. Strange. Your language sounds so complicated. Let me know what you think when you watch the Spanish version of it.
I have watched it and its verry complicated for me but the shredder sounds great
Andy1999 is offline   Reply With Quote
Old 04-04-2015, 12:58 PM   #4
Gunstar_Red
Foot Soldier
 
Gunstar_Red's Avatar
 
Join Date: Feb 2014
Location: Satellite of Love
Posts: 225
I love listening to other dubs. ^_^ I like all their voices except for Raph. He seems too generic. Thanks for the share! ^_^

I wonder if anyone ever made one, but there needs to be a video of Mikey screaming in all sorts of languages! XP
__________________
"Things change and life is, at best, bittersweet."

"Surrender to the fact that life isn't fair."
Gunstar_Red is offline   Reply With Quote
Old 04-04-2015, 01:02 PM   #5
Andy1999
Random Punk
 
Join Date: Mar 2015
Location: The Netherlands
Posts: 19
Quote:
Originally Posted by Gunstar_Red View Post
I love listening to other dubs. ^_^ I like all their voices except for Raph. He seems too generic. Thanks for the share! ^_^

I wonder if anyone ever made one, but there needs to be a video of Mikey screaming in all sorts of languages! XP

Thanks for the idea i gonna make that one i will share the video with you when i am fineshed and sorry for my bad english i am learning it
Andy1999 is offline   Reply With Quote
Old 04-04-2015, 02:24 PM   #6
Prowler
Emperor
 
Prowler's Avatar
 
Join Date: Feb 2009
Location: Portugal
Posts: 9,999
I've watched many episodes of the 2k3 TMNT in Portuguese, I'm afraid. I really dislike dubs. In fact, that's part of the reason why I didn't get to fully watch the show until it was over and fully uploaded on youtube in English.

The Fred Wolf series fortunately never got dubbed into European Portuguese. I did watch however a few episodes of it in Brazilian Portuguese and Leonardo's voice still haunts me to this day.
Prowler is offline   Reply With Quote
Old 04-04-2015, 02:28 PM   #7
TheSkeletonMan939
A New Day, A New Headache
 
TheSkeletonMan939's Avatar
 
Join Date: Mar 2011
Location: Over there
Posts: 3,963
Quote:
Originally Posted by Prowler View Post
The Fred Wolf series fortunately never got dubbed into European Portuguese. I did watch however a few episodes of it in Brazilian Portuguese and Leonardo's voice still haunts me to this day.
I'd love to know if the studio still has copies of the Fred Wold episodes' audio without any dialogue; they must have existed at some point in order to create foreign dubs. And if the studio kept that, do they have the original music recordings too?? Are the masters even real masters, or just VHS tape copies?

So many questions, with answers locked away in some vault where it's all deteriorating into dust.
__________________
Quote:
Originally Posted by Panda_Kahn_fan View Post
IDW took the OT straw and spun it into gold, while Platinum Dunes took the OT straw and spun it into manure.
TheSkeletonMan939 is offline   Reply With Quote
Old 04-08-2015, 12:18 AM   #8
Turtle Park
Random Punk
 
Join Date: Oct 2014
Location: 彰化
Posts: 28
I watched 2k3 in English so many times, I start to looking for other languages version.
The first thing I found is Japanese version, which makes me feel wired at the beginning but in the end l'm getting used to it.
They only dubbed the first two season, and they change the opening song just like their anime(great or not depends on what you think. Me? I think it's annoying.)
The voice acting is great. For example, Leo's voice sounds tender in Japanese, is kinda bring up another aspect of the characters.
Raph's voice sounds older in my opinion, and because the quotes they changed, he seems more care about Mikey.
Donnie? I thinks is okay.
And Mikey, he's voice acting is unique, is too unique that if you watch the original one first, you'll hate it! If you watch Japanese first, you'll hate English version.
Now the next l like to find out is Chinese version, because I'm from Taiwan, unfortunately the one l found is dubbed in mainland China(which sounds funny, but not so bad)
Turtle Park is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 03:55 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc.