![]() |
|
|
#21 |
|
Inactive Moderator
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Jul 2003
Location: Authority On All Things Don
Posts: 5,190
|
Hehe, cool! See, if we'd had TMNT in Spanish when I was in high school... that would've been awesome.
Gracias, Coola, para la canción. Es impresionante.
__________________
![]() |
|
|
|
|
|
#22 |
|
Mad Scientist
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Nov 2002
Location: NYC
Posts: 1,454
|
Es la Fiesta por las tortugas! Las tortugas ninjas estan en la casa! OOO OOO por que el hombre? Las tortugas los hombres! Whoo Whoo!
__________________
![]() "When you scream my name, pleading for the pain to stop, you may call me...Bishop." |
|
|
|
|
|
#23 |
|
Inactive Moderator
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Jul 2003
Location: Authority On All Things Don
Posts: 5,190
|
My spanish is very rusty, so I hope my translations all come out okay.
I should've put that with my last post, lol. rayfillet, sí, las tortugas son definidamente en casa. ¿Un partido con las tortugas? Fírmeme arriba. I really wanna see one of these episodes in Spanish now...
__________________
![]() |
|
|
|
|
|
#24 |
|
Mad Scientist
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Nov 2002
Location: NYC
Posts: 1,454
|
I'd love to own an episode in spanish. Im only in high school and It would help with my spanish tons! would hun still have a new york accent?
__________________
![]() "When you scream my name, pleading for the pain to stop, you may call me...Bishop." |
|
|
|
|
|
#25 | |
|
Hench Mutant
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Jul 2004
Location: Where you least expect it
Posts: 344
|
Quote:
__________________
|
|
|
|
|
|
|
#26 |
|
Guest
Posts: n/a
|
Nani?
|
|
|
|
#27 | |
|
Foot Elite
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: May 2003
Posts: 4,842
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
|
#28 | |
|
Guest
Posts: n/a
|
Quote:
^ Kore wa nan desu ka? |
|
|
|
|
#29 | ||
|
Foot Elite
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: May 2003
Posts: 4,842
|
Quote:
|
||
|
|
|
|
|
#30 | |
|
Overlord
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Jan 2004
Posts: 15,728
|
Quote:
Hun just got this big tough guy voice from the little I saw of him so far. For anyone that seen DBZ on Telemundo, Donatello has the same voice that Kuririn has during the Cell saga. |
|
|
|
|
|
|
#31 |
|
Mad Scientist
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Nov 2002
Location: NYC
Posts: 1,454
|
yea I always wondered that. If you had a new york accent, and u learned spanish, would you have a new york accent in spanish?One of life's little mysteries I guess. I dont get telemundo just Univision. I dont see many cartoons on it though. Not like I watch it alot
__________________
![]() "When you scream my name, pleading for the pain to stop, you may call me...Bishop." |
|
|
|
|
|
#32 | ||
|
Inactive Moderator
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Jul 2003
Location: Authority On All Things Don
Posts: 5,190
|
Quote:
__________________
![]() |
||
|
|
|
|
|
#33 | |||
|
I'm your Devil
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Feb 2003
Posts: 12,439
|
Quote:
|
|||
|
|
|
|
|
#34 | ||
|
Foot Elite
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: May 2003
Posts: 4,842
|
Quote:
|
||
|
|
|
|
|
#35 | ||
|
Inactive Moderator
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Jul 2003
Location: Authority On All Things Don
Posts: 5,190
|
Quote:
But I can pick up SOME words... I do really wish I'd kept up with that...
__________________
![]() |
||
|
|
|
|
|
#36 |
|
Mad Scientist
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Feb 2003
Location: West Coast
Posts: 2,054
|
Sometimes a Foreign Language debut in an American Cartoon can make it sound like it's a completely different cartoon.
Sometimes the voices wouldn't be any simalar to the original. I'm not to interested in learning Spanish since they hardly taut us any when I was in 7th Grade. I'm more interested in learning German or Russian.
__________________
I am a fan of TMNT and I'm still one today. I got into the habbit back in 1992 or 93' when I was little. I would like to thank my 2 year older cousin for getting me in the habbit. 2001 was when I revised my knowledge on TMNT. And today I'm a bigger fan than I was years ago. I have all 3 TMNT Movies, current Toon, and old school Toon on DVD. |
|
|
|
|
|
#37 | |
|
Inactive Moderator
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Jul 2003
Location: Authority On All Things Don
Posts: 5,190
|
Quote:
__________________
![]() |
|
|
|
|
|
|
#38 | |||
|
I'm your Devil
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Feb 2003
Posts: 12,439
|
Quote:
|
|||
|
|
|
|
|
#39 | |
|
Foot Elite
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Sep 2002
Location: under my hat
Posts: 4,393
|
Quote:
okay... uh. i dunno how to make my computer give me tildas and accent marks, and i apologize for not being sure of the GENDER of NYC.. but since it's a Cuidad... i went with "la" ... and for non-spanish readers/speakers. ACTUALLY... i've got family from Puerto Rico in Long Island in New York... and their accents are INCREDIBLE! It's my opinion that Puerto Ricans already speak too fast to be understood. ...but with the NYC accent, too!?! Everything they say is NONSENSE! I can't understand a single word. |
|
|
|
|
|
|
#40 |
|
Mad Scientist
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Nov 2002
Location: NYC
Posts: 1,454
|
Esta mas comica! hahaha.
__________________
![]() "When you scream my name, pleading for the pain to stop, you may call me...Bishop." |
|
|
|
![]() |
|
|