![]() |
|
|
#1 |
|
Disgusting
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Jan 2013
Location: Outer Heaven
Posts: 12,231
|
Teenage mutant hero turtles?
Yes, I know about the uk call them "hero turtles", but I always wondered, why?
So why did they call them hero turtles? If you can't make any sense of what I'm saying, see for yourself http://www.dailymotion.com/video/x9p...s#.URkf5Wt5mK0 It's hilarious how much trouble they went through to edit out Mikey's nunchaku and the word "ninja" it's funny. |
|
|
|
|
|
#2 |
|
Overlord
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Jan 2006
Location: Sweden
Posts: 10,480
|
The UK tryed to tone down the violence a little bit. Nunchucks were used in gangs, so they tried to tone it down. The video game "Shadow of the Ninja" became "Blue Shadow" (which also affected other places in the PAL Region).
|
|
|
|
|
|
#3 |
|
Resolutely Analogue.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Jul 2010
Location: Birmingham, UK
Posts: 1,707
|
Basically, for about 25 years Ninjas and anything to do with them were pretty much banned from British media - that included weapons like nunchaku and shuriken - no matter what, whether it was an "18" rated movie or cartoon like TMNT (although things like comics & video games were exempt). This was pretty much because the guy who was in charge of ratings board hated all that kind of stuff and would refuse a rating to anything Ninja-related (effectively banning it from legal distribution). Once he popped his clogs, the "ban" was lifted.
This resulted in the TMNT cartoon being absolutely butchered and rendered it virtually unwatchable. |
|
|
|
|
|
#4 | |
|
Disgusting
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Jan 2013
Location: Outer Heaven
Posts: 12,231
|
Quote:
"hero sword of nowhere" |
|
|
|
|
|
|
#5 |
|
Ninjutsu Master
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Jul 2012
Location: Bay Area, CA
Posts: 6,418
|
The UK fanbase has my sympathy
|
|
|
|
|
|
#6 |
|
Overlord
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Oct 2003
Location: Britain, DINO THUNDER...POWER UP!
Posts: 22,453
|
I could never forget lines like "We were the TEENAGE MUTANT....TURTLES"
|
|
|
|
|
|
#7 | |
|
Hench Mutant
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Sep 2012
Posts: 293
|
Can I get a clip of this?
__________________
Quote:
|
|
|
|
|
|
|
#8 | |
|
Overlord
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Jan 2006
Location: Sweden
Posts: 10,480
|
Quote:
Those were the only episode titles with "Ninja", see http://www.thetechnodrome.com/eplist.shtml |
|
|
|
|
|
|
#9 |
|
Disgusting
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Jan 2013
Location: Outer Heaven
Posts: 12,231
|
|
|
|
|
|
|
#10 | |
|
Hench Mutant
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Sep 2012
Posts: 293
|
I meant in the actual show. Not just the theme song.
__________________
Quote:
|
|
|
|
|
|
|
#11 | ||
|
Foot Elite
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Feb 2005
Posts: 3,009
|
Quote:
It wasn't exactly uncommon to see the odd bit of generic turtle merchendise with the original name either. Quote:
Bizarrely Bravo during the 2000s when it was airing TMHT randomy showed an episode of one the Red Sky seasons with Ninja intact. It even keeps the "enter the action zone" intro. |
||
|
|
|
|
|
#12 |
|
Overlord
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Dec 2004
Posts: 43,838
|
I wish it didn't cause them to get rid of Mikey's nunchuckes from Seasons 5 and up.
Damn UK. |
|
|
|
|
|
#13 | |
|
Hench Mutant
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Sep 2012
Posts: 293
|
Now that I agree with.
__________________
Quote:
|
|
|
|
|
|
|
#14 |
|
Foot Elite
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Feb 2005
Posts: 3,009
|
|
|
|
|
|
|
#15 |
|
Overlord
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Dec 2004
Posts: 43,838
|
|
|
|
|
|
|
#16 |
|
Random Punk
![]() ![]() Join Date: Jan 2013
Location: Portsmouth U.K
Posts: 41
|
Honestly I'm glad it was changed to hero. I dread to think how my life would of turned out if I had to see and hear such a violent word as ninja everyday.
On a separate note us people from the U.K are known for our sarcasm |
|
|
|
|
|
#17 | |
|
Stone Warrior
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Oct 2012
Location: 'hero' turtle land
Posts: 946
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
|
#18 |
|
Overlord
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Jan 2004
Posts: 15,702
|
I hate how they did that cause of the UK. It's like, it's an American cartoon for US. If you can't take it, make your own UK action show and leave out show alone It would be like skipping out the shower scenes out of anime shows shown in Japan because American audiences can't take it.
__________________
"I was down with TMNT once, but then they changed what TMNT was. Now what I was down with is no longer TMNT and what TMNT now is seems weird and scary. And it'll happen to YOU." Check out my blog for Comic Reviews and other things. https://markepicblogofrandomness.blogspot.com/ I also started The AEW Crew, the All Elite Wrestling Fan Club! https://www.facebook.com/groups/637508120044168/ |
|
|
|
|
|
#19 |
|
Foot Elite
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Jul 2011
Location: USA
Posts: 3,447
|
It still irks me that Germany forced SoTO to a 12-an-up only rating upon its initial release, which cost up to half of its potential audience. But if the show was really called TMHT had I seen it for the first time, I would think that there was no Asian element. Also notice that a scene from the intro consists of the Technodrome in Season 2, as the show didn't begin in the UK for over a year after it first aired, which meant that the UK censors studied the original and simply edited it out. The original voice actors never recorded any alternate dialogue, so any replacement had to be dubbed in the UK if it wasn't edited out. But when you see the upcoming TV schedule and see that the Turtles are only on for 20 minutes, you know something's missing. At least you didn't have to sit through any commercials in the UK, and it did come on at a good timeslot in the late afternoon.
__________________
http://forums.thetechnodrome.com/sho...d.php?t=37065- MY WANT LIST TMNT FAN CLUB LINK: http://sot.ag/gCjK/ 30 years of Turtle Power! |
|
|
|
|
|
#20 | |
|
The Agenda of Existing
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Dec 2008
Location: Vikingland
Posts: 14,596
|
Quote:
But most people said Ninja then Hero thanks to the Live Action movie still had Ninja in its title, unsure bout the video games, I can't remember that. But the toys, Archie comics and Fred Wolf series had Hero in it. but Norway is also the same country where the Christian People Party tried to ban American Superhero comics because Superman did not teach good Christian Family values, no joke. The first TMNT movie had a age 15 rating |
|
|
|
|
![]() |
| Tags |
| hero turtles |
|
|