![]() |
|
|
#521 | |
|
Mad Scientist
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Mar 2007
Posts: 1,031
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
|
#522 |
|
Mouser
![]() Join Date: Jan 2006
Location: Baack in Germany ;) Near Bremen
Posts: 10
|
I saw the german preview two days ago (official release is 12th of April) after I saw it in london in english and I must say :
The german voiceover is really horrible... There are translation errors, the voices are not really good, except Splinters and Winters voice. Karai is so bad you'd wanna cry. Why does it seem to be too hard to find a german with an japanese accent? At least faking one would've been nice but just ignoring it is driving me nuts! Besides her voice alone being annoying. The generals were ok, but only because they had modified voices and not so much to say ^^ Most of the jokes died due to the translation, and only few good ones were "invented" ( One question: When the guys fight with the Yeti/Wendigo monster and crash through the levels, I guess Mikey screams :"Ouch my shoulder" and Donnie : "My spleen!" right? That one's a funny because no one would mention his spleen. Nevertheless they translated spleen with knee which destroys the whole funnyness of the statement. Well of course I could've been wrong and I misheard knee for spleen but I don't think so.) The guys seem to be voiced like the 80's cartoon guys totally "oversillied" At least they were able to pronounce "sensei" correctly. I seriously LOVE this movie! But I will have to import the original DVD from the US once it's released, because I couldn't bear to see it once more mutilated like that. (Well I will buy the german DVD as well for the shelf and for the success of the movie, but I only will watch it in english. And I seriuosly doubt the German Version will contain any cut scenes or stuff as they would have to keep it for age 6 and the "real" TMNT Fanbase in Germany is obviously no considerably target audience that is "worth" the effort of a special release) It's just sooo sad *sniff* Well the kids won't notice it... But well it's not your fault Kevin, the stupid german reseller is to blame. *threatens TOBIS with a bunch of well lit mob torches* I guess I must fly to London everytime I want to see a movie... *grrr* Greets, Dukey
__________________
-------------------------------- Life at best is bitter sweet |
|
|
|
|
|
#523 |
|
Stone Warrior
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Jun 2006
Posts: 677
|
|
|
|
|
|
|
#524 |
|
Mad Scientist
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Mar 2007
Posts: 1,031
|
|
|
|
|
|
|
#525 |
|
Stone Warrior
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Jun 2006
Posts: 677
|
I know me too because I kind of did stutter in an internet message board kind of way when I said seriously 3 or 4 times
|
|
|
|
|
|
#526 |
|
Mad Scientist
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Mar 2007
Posts: 1,031
|
Plus, I like the blank stare icon, and I don't get to use it very often.
|
|
|
|
|
|
#527 |
|
Stone Warrior
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Apr 2007
Location: Los Angeles
Posts: 739
|
the most amazing aspect is that the animation done for this movie in HK made use of so many people who didn't even speak english. i mean, that's gotta be some great communication. i believe from the interview that i read there were a lot of things that they've done that came somewhat as a shock as to how great it turned out, such as the actual battle sequence and the environmental effects...etc. no really, it was absolutely amazing to see on the big screen, especially the rain and the glowing skin, refraction of light etc.
i loved this movie, a lot. more than i can say, really. ionno, at first it felt like for nostalgic reasons, then i realized that the movie integrated the darkness of the old comics with what would be suitable as a family film...which is praiseworthy. got the soundtrack and can't wait for the DVD to be released. a lot of bashing of this movie out there on review sites and what not are completely undeserved. i think people should keep in mind that when they say "mikey isn't that funny anymore" or something equally lacking in substance that the only reason they ever thought mikey was funny to begin with could be due to the fact that they were 6 when they first saw mikey on TV. just sayin. i personally found mikey hilarious always, through the comics to the 2k3 show to this movie. he's not HAHA funny but his personality invokes laughter...that's for sure. it's not just mikey and his personality, it's a lot of things people are criticizing without thinking of what it really is that they're saying...or why they're saying it. the average audience here in LA from what i've seen are mid teens to college students or summin. so yeah, it appears the turtle fans have all grown up. i haven't seen too many kids...save one mom and her baby that wouldn't stop crying the first time i watched it. that nearly drove me mad. |
|
|
|
|
|
#528 |
|
Banned
![]() Join Date: Aug 2005
Location: The Seventh Layer of Hell
Posts: 1,929
|
Hey Kevin. If this movie get's a sequel, would you try to push for a PG-13 rating? Would they even allow it?
|
|
|
|
|
|
#529 |
|
Emperor
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Mar 2007
Posts: 7,909
|
They better be. I went to the movie and many of them are young teenagers and adults.They should make like The Incredibles(it's pg-13)
|
|
|
|
|
|
#530 |
|
Doodles TMNT for fun
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Jun 2005
Location: sploshin' through some sewer...
Posts: 2,137
|
What? The Incredibles wasn't PG13. It was good and action-fied... but didn't have that high of a rating.
|
|
|
|
|
|
#531 |
|
Thug
![]() ![]() ![]() Join Date: Oct 2006
Posts: 51
|
I said this in another thread but in case Mr. Munroe comes in to read this thread:
IT WAS F****** AWESOME. We've had the old series, the new series, the live action series, the animes, the old movies... yet, we've never had anything like this, and it F****** rocked. Thankyou Mr. Munroe. |
|
|
|
|
|
#532 | |
|
Emperor
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Mar 2007
Posts: 7,909
|
Quote:
It is the first Pixar movie to be rated PG by the MPAA and the first to feature an entirely human cast of characters http://en.wikipedia.org/wiki/The_Incredibles |
|
|
|
|
|
|
#533 | |
|
Doodles TMNT for fun
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Jun 2005
Location: sploshin' through some sewer...
Posts: 2,137
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
|
#534 |
|
Wacky Action
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Jun 2003
Location: on Earth
Posts: 12,784
|
The Incredibles weren't human! They were SUPER-human!
__________________
Live and let live... or go to hell.
![]() |
|
|
|
|
|
#535 | |
|
Emperor
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Mar 2007
Posts: 7,909
|
Mr. Munroe , I heard you will be making the cut out scenes put into the "deleted scene section".
Quote:
*puppy dog eyes* |
|
|
|
|
|
|
#536 |
|
Thug
![]() ![]() ![]() Join Date: Apr 2007
Location: Washington State
Posts: 79
|
Ditto on an extended version.
I'd buy it. New. And I rarely buy movies new anymore. |
|
|
|
|
|
#537 |
|
Oregonian in heart & soul
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Feb 2003
Location: Portland, Oregon
Posts: 3,731
|
either way will work for me. The DVD can have the extended version or put the deleted scenes in a section by themselves.
__________________
![]() Formally known as Scientific freak |
|
|
|
|
|
#538 | |
|
Hench Mutant
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Feb 2007
Posts: 279
|
Quote:
and hong kong has had a good track record with CGI since 1998 with the release of Golden Harvest's "The Stormriders" and "A Man Called Hero" done by Centro Digital which became the studio of choice by Quentin Tarantino to deal with the CGI for the "Kill Bill" films. another formidable hong kong CG studio is Menfond who made CGI for films like "Legend of Speed", "The Duel", "Old Master Q" and "Initial D", etc... Imagi is rather unknown in Hong Kong and seems to deal with the American and Japanese more than local hong kong productions. |
|
|
|
|
|
|
#539 | |
|
Mad Scientist
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Sep 2005
Location: SoCal
Posts: 1,115
|
Quote:
The character animation in this movie was not boldly innovative and it had more than its share of contrived "performances"... Though not a shining jewel in this area it was still quite effective for the most part. How much of the awkward moments (in CG acting, not the action -- which was very nice by the way And don't get me wrong -- it was great to see all those Chinese names in the animation credits. Acting aside, Hong Kong animators are clearly more than capable of making the TMNT look kickass (action scenes). I personally sensed some HK "energy" pervading the film. And I liked it.
__________________
We're calling it a freeway. Eight lanes of shimmering cement running from here to Pasadena. Smooth, safe, fast. Traffic jams will be a thing of the past. I see a place where people get on and off the freeway. On and off, off and on all day, all night! Soon there will be a string of gas stations, inexpensive motels, restaurants that serve rapidly prepared food! Tire salons, automobile dealerships and wonderful, wonderful billboards reaching as far as the eye can see! My God... It'll be beautiful.
|
|
|
|
|
|
|
#540 |
|
Doodles TMNT for fun
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Jun 2005
Location: sploshin' through some sewer...
Posts: 2,137
|
^ This is an observation I made right after the movie to my friends and some fellow majors who came with. In terms of the acting, eh. It was all right, but there were flaws and cultural barriers. But the action? Awesome stuff. I remember Kevin mentioning that the animators had such a good sense for martial arts moves and stuff, and you can see it. The jumping, fighting, running around... fantastic.
Which makes me hunger even more for extras. Concept art, animation tests, cut stuff... *drool*
|
|
|
|
![]() |
|
|