The Technodrome Forums

Go Back   The Technodrome Forums > TMNT Universes > 4Kids TMNT Cartoon Discussion

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 04-04-2007, 06:24 PM   #41
Raph's Girl
Dierna Soul, Reporter
 
Raph's Girl's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Jakku
Posts: 10,831
I just have to say that I just LOVE the Japanese opening sequence!!

Leo's Japanese voice sounds alot like the english voice. Which is real cool.

U can hear the ending sequence here (as well as their voices):
http://www.youtube.com/watch?v=OvRw0...elated&search=

Im not so sure about Raph's Japanese voice...
__________________
Raph's Girl is offline   Reply With Quote
Old 04-04-2007, 06:50 PM   #42
Aelia
Hamfisted Bun Vendor
 
Aelia's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Wilmington, NC
Posts: 1,582
Reading the lyrics to the ending theme made me giggle. I'll add my opinion in on the voice acting later on.

Last edited by Aelia; 04-04-2007 at 09:15 PM.
Aelia is offline   Reply With Quote
Old 04-04-2007, 09:32 PM   #43
Time Mistress
Stone Warrior
 
Time Mistress's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Pennshellvania, or the 79th level of Null-Time
Posts: 710
Very cool finds! Love the opening! Listening to the first ep in Japanese was interesting. I think Leo and Don's VAs were the best so far. I hope we get to hear Casey and April eventually.
__________________
AKA the Edwardian Adventuress and Fairlady_Z



"You just made your last mistake, Bugeyes -- 'cuz nobody beats up my best buddy and gets away with it -- Nobody! Got that?!"
Raphael about Michaelangelo, TMNT Volume 1
Time Mistress is offline   Reply With Quote
Old 04-05-2007, 12:10 AM   #44
Aelia
Hamfisted Bun Vendor
 
Aelia's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Wilmington, NC
Posts: 1,582
The opening is pretty catchy, kind of like how I felt like when I listened to the second opening of Fullmetal Alchemist. It took me awhile to get used to it though. Onto the voice acting. I must admit though, it felt sort of funny at first, but I got used to it pretty quickly

Leonardo: Pretty good for the most part. Since I've only seen the first episode in Japanese, I'll need to watch further episodes to pass any real criticisms or praises. I still like it for the most part.

Raphael: Too deep and grumbly for my tastes. I'm sure many would agree with me on this. He sounds a bit like some hulking, menacing villain from some martial arts anime in my opinion, but that may change when or if I get used to it.

Donatello: My boyfriend calls this favoritism, and he may be right, but I definitely liked Donnie's voice the best. I'm supposing it's because months ago, I was discussing TMNT dubs with another friend , the Old Toon Japanese dub in particular. I said if the 2K3 cartoon was dubbed into Japanese, I'd want Yuuji Ueda to voice Donatello, just cause.

Michelangelo: I liked Mikey's voice as well, though I agree with Ra that it did sound a bit whiny. But the noises he made when twirling his nunchucks and beating up bad guys made me grin, it was just plain adorable in my opinion.

Splinter: Sorry, it just didn't catch on with me. I feel it will be alot like when I had to get used to Mako playing Splinter in the 2007 movie (Sorry for the analogy, but that's how I feel about it.)

Oroku Saki/Shredder: You've got to admit, he at least sounds evil and threatening. Maybe they'll give him a scary metallic voice when he's wearing the Shredder armor. That'd be sweet.
Aelia is offline   Reply With Quote
Old 04-05-2007, 12:32 AM   #45
Sage Ninja
Band of the Hawk
 
Sage Ninja's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Location: USA
Posts: 3,927
I watched this on youtube in japanese. I loved it! the actors do their parts very well. I love Raphael's voice, it is almost exactly as I thought it would sound in my head if it was dubbed into japanese. ANd I think the actor is well on target with Raphael's character and makes him sound edgy.

I loved the scene where Raphael finds the man hole and then has to hide when the truck comes and rolls over the it. I got a grin on my face when Raphael sees that the Truck's wheel was covering the man hole and lets out a heart felt Kuso!! (which means sh*t in japanese). That little expletive just seemed so appropiate at that moment and something the "real" Raphael would say.

And then later on when he charges out of the truck and starts beating up Mikey for provoking him, I kept hearing him say "kono yuro" at Mikey. Sweet I thought Raphael's voice was great.

I loved Donatello's voice the best, it was just so perfect. I also liked Leonardo's voice as well, I just thought it fit him so perfectly. I. Do. Not. Like. Mikey's. Voice!! UGH, his acting is alright but the voice it self just sounds so high and whinney, why does Michaelangelo always get gyped in the voice department when it comes to dubs?

Splinter's voice was alright but I think I need to used to him first.
__________________

Cassandra: You won't fight me, but will you fight--for him!

Cassandra's Revenge

~Tangled the Series
________________________________
http://frankviola.org/2012/01/30/godsviewofawoman/
_______________________________
http://nox-artemis.tumblr.com/post/4...k-and-feminism
Sage Ninja is offline   Reply With Quote
Old 04-05-2007, 01:00 AM   #46
GK Punk
I'm your Devil
 
GK Punk's Avatar
 
Join Date: Feb 2003
Posts: 12,439
Im more amused at how many people are yelling "ZOMG TEH JAPANESE RUIND TEH TURDLES"

It's an american show dubbed in Japanese, you tools..
GK Punk is offline   Reply With Quote
Old 04-05-2007, 01:19 AM   #47
Leonardo Mystic
Stone Warrior
 
Leonardo Mystic's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Georgia
Posts: 904
Quote:
Originally Posted by Aelia View Post
Splinter: Sorry, it just didn't catch on with me. I feel it will be alot like when I had to get used to Mako playing Splinter in the 2007 movie (Sorry for the analogy, but that's how I feel about it.)
I actually had an easier time accepting Mako for Splinter, and liked him, than I am with the VA for this Japanese dub of the cartoon. The voice is not sitting right with me for some reason.

The others are well on target, and I especially like Leo's VA. ^^ Even Mikey's voice actually sounds cute in some scenes.

I had fun the past hour with watching all this. I think it's totally cool that I'm hearing them actually speak Japanese.
__________________

Leonardo Mystic is offline   Reply With Quote
Old 04-05-2007, 02:22 AM   #48
Ra
It's my desire?
 
Ra's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Location: In your pants.
Posts: 4,441
Quote:
Originally Posted by Michi heavenly6 View Post
Im more amused at how many people are yelling "ZOMG TEH JAPANESE RUIND TEH TURDLES"

It's an american show dubbed in Japanese, you tools..
Hehe, same here. I have come across 10 posts on Youtube screaming "DAMN THE JAPANESE!". Honestly, the intellect of some people is astounding. This show has been around ever since 2003 and they only just notice it. Amazing...
__________________

"So. The whole lot of you against little old me? How retarded."
Ra is offline   Reply With Quote
Old 04-05-2007, 02:30 AM   #49
GK Punk
I'm your Devil
 
GK Punk's Avatar
 
Join Date: Feb 2003
Posts: 12,439
Quote:
Originally Posted by Ra View Post
Hehe, same here. I have come across 10 posts on Youtube screaming "DAMN THE JAPANESE!". Honestly, the intellect of some people is astounding. This show has been around ever since 2003 and they only just notice it. Amazing...
Yet you know as soon as it gets back on the air over here (Reruns, new eps, whatever) There will be even more people going "ZOMG 4KIDS RUINED TEH DUB OF TEH TURDLES".

The internet is a never ending cycle of stupidity sometimes. Did you see my response to one of those posts? It said something like "**** you Japan, **** you" So I responded "Why? Because they dubbed an American cartoon that was on the air back in 2003?"
GK Punk is offline   Reply With Quote
Old 04-05-2007, 03:36 AM   #50
Ra
It's my desire?
 
Ra's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Location: In your pants.
Posts: 4,441
Quote:
Originally Posted by Michi heavenly6 View Post
Yet you know as soon as it gets back on the air over here (Reruns, new eps, whatever) There will be even more people going "ZOMG 4KIDS RUINED TEH DUB OF TEH TURDLES".

The internet is a never ending cycle of stupidity sometimes. Did you see my response to one of those posts? It said something like "**** you Japan, **** you" So I responded "Why? Because they dubbed an American cartoon that was on the air back in 2003?"
Oh, yes, there will be no doubt about that. On one hand you can't blame the poor people for being so blink and confused. 4Kids has taken quite a few anime shows and has not dubbed them "properly", thus making the show...go a bit sour? *shrugs* But then we come back to the fact that the new TMNT cartoon as been around ever since 2003. It's amazing to know that some people don't know that. *sighs*

And yes, I did read that. Those kinds of people only use the internet to expand their limited vocabulary and use it to give their opinion on things. I loved your response, though. Pure ownage, right there
__________________

"So. The whole lot of you against little old me? How retarded."
Ra is offline   Reply With Quote
Old 04-05-2007, 03:38 PM   #51
Spacefille
Foot Soldier
 
Spacefille's Avatar
 
Join Date: Oct 2003
Location: Canada
Posts: 121
Quote:
Originally Posted by Michi heavenly6 View Post
Yet you know as soon as it gets back on the air over here (Reruns, new eps, whatever) There will be even more people going "ZOMG 4KIDS RUINED TEH DUB OF TEH TURDLES".
Ahahahaha! *dies* Because you know it's going to happen. I was trying to figure out how it could be possible for people to be THAT out of the loop not to notice the 2003 cartoon... perhaps people who only watch anime but grew up with the American 1987 cartoon?

Either way, I'm quite enjoying watching this Japanese dub. ^^ Raph takes some getting used to since he seems to have a traditional deep badguy voice (I think that's the deepest Raph voice I've ever heard), as does Mikey because his voice actor is kinda annoying, but over all it's an excellent job.
Spacefille is offline   Reply With Quote
Old 04-11-2007, 03:57 PM   #52
Dorkfish
Foot Soldier
 
Dorkfish's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: Arkansas, USA
Posts: 168
I LOVE that opening song! Is it possible for someone to convert that little :46second sample from .asx to an mp3? Or rip the audio from the opening sequence? I really want to make it my ringtone to further turtleize my phone! <3!!! I'd love you forever!!! ;_; Draw you a picture on the oekaki board? Bake you a turtle shaped birthday cake? ^^;;
__________________
dorkfish.etsy.com
Dorkfish is offline   Reply With Quote
Old 04-12-2007, 07:22 PM   #53
Ra
It's my desire?
 
Ra's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Location: In your pants.
Posts: 4,441
*pats Dorkfish on the head* You must wait, child. Wait like the rest of us. But now that you mention it, I HAVE tried to convert that little clip to an MP3 right after I heard the song. It didn't really work that well... At least we will have the full song in about a month! *sits down and waits for the song to be released*
__________________

"So. The whole lot of you against little old me? How retarded."
Ra is offline   Reply With Quote
Old 04-12-2007, 11:19 PM   #54
Dorkfish
Foot Soldier
 
Dorkfish's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: Arkansas, USA
Posts: 168
I did it this afternoon. ^_^ Found a freeware program that converts asx to mp3 in a snap. It is really good quality too. Made a great ringtone!
Here is the program. Super easy and fast.

http://www.topvideopro.com/mp3wav/asx-mp3.htm
__________________
dorkfish.etsy.com
Dorkfish is offline   Reply With Quote
Old 04-12-2007, 11:55 PM   #55
ZariusTwo
Overlord
 
ZariusTwo's Avatar
 
Join Date: Oct 2003
Location: Britain, DINO THUNDER...POWER UP!
Posts: 22,535
Take one look at stuff they USED to animate for imported United States series before praising that tripe of an opener.

http://www.youtube.com/watch?v=jjud8cVRFsk

As for the opener...totally misses the point of why the title sequence ended with a sample of the real theme song just to smear their own crap on it. Change the entire musical background of the series if you're going to betray the fundimental rythm, they do this with EVERY show they import, lazy twats. Audiences won't care over there, there accustomed to it, but god is it jarring.
ZariusTwo is offline   Reply With Quote
Old 04-16-2007, 04:26 PM   #56
Herr_Shredder
Thug
 
Herr_Shredder's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Location: Los Angeles
Posts: 69
Quote:
Originally Posted by ZariusTwo View Post
Take one look at stuff they USED to animate for imported United States series before praising that tripe of an opener.

http://www.youtube.com/watch?v=jjud8cVRFsk

As for the opener...totally misses the point of why the title sequence ended with a sample of the real theme song just to smear their own crap on it. Change the entire musical background of the series if you're going to betray the fundimental rythm, they do this with EVERY show they import, lazy twats. Audiences won't care over there, there accustomed to it, but god is it jarring.
So I can guess you don't like the end either? TV Tokyo probably got cheap
__________________
"Death comes for us all Oroku Saki" Splinter Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Herr_Shredder is offline   Reply With Quote
Old 04-21-2007, 11:24 PM   #57
The Master Meglomaniac
Foot Soldier
 
Join Date: Feb 2003
Posts: 131
Does anyone know how Baxter and April sound in Japanese?
The Master Meglomaniac is offline   Reply With Quote
Old 05-01-2007, 02:06 AM   #58
Roseangelo
Emperor
 
Roseangelo's Avatar
 
Join Date: Dec 2002
Location: California
Posts: 9,121
I found a video of the new OP song being performed live here. It also gives you a chance to hear the full song!
Roseangelo is offline   Reply With Quote
Old 05-01-2007, 02:44 AM   #59
DrSpengler
Foot Elite
 
Join Date: May 2003
Posts: 4,842
Quote:
Originally Posted by Roseangelo View Post
I found a video of the new OP song being performed live here. It also gives you a chance to hear the full song!
I thought the song was pretty "meh" generic Japanese pop-rock, but its actually starting to grow on me. Probably wouldn't mind having it on my iPod.
DrSpengler is offline   Reply With Quote
Old 05-01-2007, 03:11 AM   #60
Ra
It's my desire?
 
Ra's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Location: In your pants.
Posts: 4,441
Two words, my friend - Totally Radical! This is just way to catchy for it's own good. Great find, Roseangelo! *runs off to watch*

EDIT

One thing about that clip really got to me, and that was the lead singer's expressions. What the hell? *blinks really hard and shakes head*
__________________

"So. The whole lot of you against little old me? How retarded."
Ra is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
4kids, japan


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 07:50 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc.