![]() |
|
|
#41 |
|
Banned
![]() Join Date: Feb 2002
Posts: 6,089
|
No No no, gobo.. Overseas get the cool stuff..because we all know there are alot of Die Hard Turtle fans in Germany. First they get The Directors Commentary, now they'll probably get not only the missing episodes, but commentaries on the show to boot!
|
|
|
|
|
|
#42 |
|
Hench Mutant
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Mar 2008
Location: Klagenfurt
Posts: 371
|
Box 4 was released this Week, sadly the Packagingstyle was changed so that KSM could still hold the Low-Price Level. Instead of 6 Slimcase Amarys inside a Slipcase they now use a Scavano Box (Fat Amary).
But good News, also for American Fans: Box 5 will be released on December 5, 2011 - again 30 Episodes - and will include the "Lost Episodes" Once Upon A Time Machine and the Planet of the Turtleloids Two-Parter. Sadly the Coverart is a rehash of the Box 1 and US Season 2 Cover... ![]() Here's the complete List of Episode for Box 5: 111. DONATELLO'S DEGREE 112. BIG CUFFLINK CAPER, THE 113. LEONARDO VS. TEMPESTRA 114. SLINTER VANISHES 115. BEYOND THE DONATELLO NEBULLA 116. BIG BUG BLUNDER, THE 117. UNIDENTIFIED FLYING LEONARDO 118. TURTLES AND THE HARE 119. ONCE UPON A TIME MACHINE 120. MY BROTHER THE BAD GUY 121. MICHELANGELO MEETS MONDO GECKO 122. ENTER: MUTAGEN MAN 123. DONATELLO'S BADD TIME 124. MICHELANGELO MEETS BUGMAN - AGAIN! 125. MUCKMAN MESSES UP 126. NAPOLEON BULLFROG: COLOSSUS OF THE SWAMPS 127. RAPHAEL VS. THE VOLCANO 128. LANDLORD OF THE FLIES 129. DONATELLO'S DUPLICATE 130. ICE CREATURE COMETH, THE 131. LEONARDO CUTS LOOSE 132. PIRATE RADIO 133. RAPHAEL, THE TURTLE OF A THOUSAND FACES 134. LEONARDO, THE RENAISSANCE TURTLE 135. ZACH AND THE ALIEN INVADERS 136. WELCOME BACK, POLARISOIDS 137. MICHELANGELO, THE SACRED TURTLE 138. PLANET OF THE TURTLEOIDS (1HR. SPECIAL TIED WITH NO. 139) 139. PLANET OF THE TURTLEOIDS (1HR. SPECIAL WITH NO. 13 140. LEONARDO IS MISSING Really looking forward to this one ^^ |
|
|
|
|
|
#43 |
|
Banned
![]() Join Date: Feb 2002
Posts: 6,089
|
Are these dubbed with no subtitles?
|
|
|
|
|
|
#44 |
|
Wacky Action
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Jun 2003
Location: on Earth
Posts: 12,784
|
No. Since the first batch, they have all, reportedly, been original English audio with optional German dub for the parts that weren't edited out, back in the werdayen.
__________________
Live and let live... or go to hell.
![]() |
|
|
|
|
|
#45 |
|
Hench Mutant
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Mar 2008
Location: Klagenfurt
Posts: 371
|
You can choose at the beginning of the DVD Menue which Version you want to watch:
English Version (Uncut of course) German Version (TV Cut which is based on the UK Hero Turtles Version) So no german Subtitle what so ever in the English Version |
|
|
|
|
|
#46 |
|
Foot Elite
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Jul 2011
Location: USA
Posts: 3,447
|
I have a feeling there will probably be 2 more of these sets remaining. One for US Seasons 6 & 7 (excluding Leonardo is missing), for a total of 29 episodes, and Volume 7 should be the complete Red Sky (I've already seen German dubs of Season 8 and a few Season 9 episodes on a German video site). That may be handy if Season 10 in region 1 hasn't been released at that point.
__________________
http://forums.thetechnodrome.com/sho...d.php?t=37065- MY WANT LIST TMNT FAN CLUB LINK: http://sot.ag/gCjK/ 30 years of Turtle Power! |
|
|
|
|
|
#47 | |
|
Hench Mutant
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Mar 2008
Location: Klagenfurt
Posts: 371
|
Quote:
Box 6 will be released in Early 2012 (apx. February) sadly Box 7 (the 3 Red Sky Seasons) isn't planed fo a Release. Back in 2007 when those 3 were released overhear (without the english Audio) they sold very poor - it took me a while to convince KSM to give the TMNT another Chance by releasing the first 25 Episode, which proofed being a sucess. After the Release of Box 5 I'll try to talk to them again to rerelease those 3 Red Sky Season with english Audio, but I can't promise anything... |
|
|
|
|
|
|
#48 |
|
Overlord
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Dec 2004
Posts: 43,881
|
So Lionsgate has always had Once upon a time machine and "Planet of the Turtleoids."
If they don't put them on the Season 10 DVD, they better do a stand-alone special DVD with them. hudemx, do you know if you could ask that version of the company as to why Lionsgate skipped those episodes in the U.S.? Maybe you can see if they can get them out over here. |
|
|
|
|
|
#49 |
|
Wacky Action
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Jun 2003
Location: on Earth
Posts: 12,784
|
Oh... I thought you had told us Red Sky had a different rights-holder over there.
__________________
Live and let live... or go to hell.
![]() |
|
|
|
|
|
#50 | ||
|
Hench Mutant
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Mar 2008
Location: Klagenfurt
Posts: 371
|
Quote:
I recaive a Episodelist in Late 2009 from KSM with all Episodes listed in it (including the 3 "Lost Episodes") which KSM on the other Hand received from Lionsgate. So I have no clue why - sry But you could import the german Box (pretty sure Gobo will get some copys like he did a year ago when the "Special Edition" of the First Movie was released over here) Quote:
MMh strange - can't remember about that - maybe I misspelled something when I translated it into english... |
||
|
|
|
|
|
#51 |
|
Overlord
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Dec 2004
Posts: 43,881
|
Yeah, I know. I just wish Lionsgate would correct their mistake.
Haven't fans e-mailed them about this back when the Season 5 and 6 sets originally came out? We should all start reminding them since I get the feeling the Season 10 DVD will come out next summer. |
|
|
|
|
|
#52 |
|
Wacky Action
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Jun 2003
Location: on Earth
Posts: 12,784
|
As a nit-picker, I've always wondered how the German eps are set up. Since it's visually supposesed to be The UK's Hero Turtles intro, is that what I can expect?
Also, are all the voice-actors' comments still in the theme song? I bought a recording of it off of iTunes, and they were removed (likely for legal issues).
__________________
Live and let live... or go to hell.
![]() |
|
|
|
|
|
#53 |
|
Foot Elite
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Jul 2011
Location: USA
Posts: 3,447
|
German episodes simply say "Ninja" instead of "Teenage Mutant Ninja" on top of the logo in the intro, but the theme is sung using "Hero" instead of "Ninja". A little strange, huh? Also, the closing credits vary, but the entire English credits are used, which means that the wrong voice actors get their credit! We only see a couple of German credit pages after these where the MWS/Fred Wolf/Group W logos would be found on the English versions. Plus, the German Outro is a somewhat jazzy theme with lyrics that I really enjoy.
__________________
http://forums.thetechnodrome.com/sho...d.php?t=37065- MY WANT LIST TMNT FAN CLUB LINK: http://sot.ag/gCjK/ 30 years of Turtle Power! |
|
|
|
|
|
#54 | ||
|
Hench Mutant
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Mar 2008
Location: Klagenfurt
Posts: 371
|
Quote:
![]() ![]() This change was made in apx 2003-2005 when the complete Series was reshown for the last time on Television. As far as I found out the trademark to the Title Teenage Mutant Hero Turtles wen out and so it had to be altered by the TV Channel so they would be able to show reruns of it. Yes the voiceactors are still in the Opening theme song. I didn't even know that there is one without them! Whats the title on Itunes - I have to find that peace of Music ^^ Quote:
|
||
|
|
|
|
|
#55 | |
|
Wacky Action
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Jun 2003
Location: on Earth
Posts: 12,784
|
Quote:
After listening to it again, I think I confused it with my elongated French theme. However, there are some mixing variations in the song that appears on this album.
__________________
Live and let live... or go to hell.
![]() |
|
|
|
|
|
|
#56 | |
|
Hench Mutant
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Mar 2008
Location: Klagenfurt
Posts: 371
|
Quote:
Sadly the Ending Song is nowhere available in a good Quality and without the Voiceactors talking over the beginning of it -.- |
|
|
|
|
|
|
#57 |
|
Overlord
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Feb 2004
Location: Between yesterday and tomorrow!
Posts: 15,504
|
Woah, that's amazing! Never heard that before!
__________________
![]() Experience the TMNT Fan Commentaries! Check out my TMNT fan comic, "Nothing to Fear"! View my sketch work! I'm selling some of my hard-to-find TMNT items! |
|
|
|
|
|
#58 |
|
Wacky Action
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Jun 2003
Location: on Earth
Posts: 12,784
|
Ditto. Pretty sweet.
__________________
Live and let live... or go to hell.
![]() |
|
|
|
|
|
#59 |
|
Rat-faced Dude-guy
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Feb 2004
Location: Arkansas
Posts: 26,301
|
Well it's certainly German...
__________________
![]() "Clearly, you're Ninja Turtling incorrectly." - Leo656 |
|
|
|
|
|
#60 |
|
tOkKie-Pokie,puddin'n PIE
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Join Date: Apr 2003
Location: Pajamas out of the water on the elephant was sweating a lemon.
Posts: 1,729
|
![]() -->> I wish to thank you , hudemx & Gobo .. this is all very interesting. Really appreciate it !! ! |
|
|
|
![]() |
|
|