New Russian TMNT Trade Card Game!! - Page 7

**Jester** · 02-06-2012, 03:43 AM

Quote:

Originally Posted by Luzmagica

.....4..................

Place holders, Luz?

*Luzmagica* · 02-06-2012, 05:46 AM

Quote:

Originally Posted by Jester

Place holders, Luz?

Yes, sorry...I tried uploading at imageshack site...but they dont permit it ...I must log in or something....

Edited: Everything Ok! All the scans posted in previous page!!! ...

*Ninjinister* · 02-06-2012, 08:21 AM

Looks like I've got some translating to do again...

Thanks for sharing these!

*Luzmagica* · 02-06-2012, 09:33 AM

Quote:

Originally Posted by The Ninjinister

Looks like I've got some translating to do again...

Thanks for sharing these!

^_0 So nice...!! Thanks!!

I will love specially if you can traslate this 4 cards:
I presume one of the words could be/ means: "Alternative"?...maybe for "Alternative future" ...

*Ninjinister* · 02-06-2012, 10:08 AM

I'll give it a go. Mind you I'm not fluent by any means (my translating is using a machine + common sense and research) so it takes time and may still be inaccurate. I do work with a native Russian though now so I can run it by her if I get stuck.

02-06-2012, 08:21 AM	#123
Ninjinister 無問題 Join Date: Jan 2004 Location: Moesko Island, WA Posts: 14,348	Looks like I've got some translating to do again... Thanks for sharing these! __________________

02-06-2012, 10:08 AM	#125
Ninjinister 無問題 Join Date: Jan 2004 Location: Moesko Island, WA Posts: 14,348	I'll give it a go. Mind you I'm not fluent by any means (my translating is using a machine + common sense and research) so it takes time and may still be inaccurate. I do work with a native Russian though now so I can run it by her if I get stuck. __________________