The Technodrome Forums

Go Back   The Technodrome Forums > TMNT Universes > Nick TMNT Cartoon Discussion

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 08-10-2012, 07:47 AM   #3721
Candy Kappa
The Agenda of Existing
 
Candy Kappa's Avatar
 
Join Date: Dec 2008
Location: Vikingland
Posts: 14,596
Quote:
Originally Posted by BAXTER STOCKMAN 19 View Post
@hudemx Ιt will take lot of time to translate it to English. Greek speakers can understand it. That why i posted it. I remeber you had posted a video in German and as you know not evryone understands German language too.
a video can not be compared to text. At least with a trailer we have something nifty to watch.
Candy Kappa is offline   Reply With Quote
Old 08-10-2012, 09:22 AM   #3722
turtles_kolektor
Mad Scientist
 
turtles_kolektor's Avatar
 
Join Date: Apr 2011
Location: Poland
Posts: 1,478
Quote:
Originally Posted by Candy Kappa View Post
a video can not be compared to text. At least with a trailer we have something nifty to watch.
From 12 ANGRY MEN:

"He can't hear you, and he never will. Let's sit down. "
turtles_kolektor is offline   Reply With Quote
Old 08-10-2012, 10:20 AM   #3723
hudemx
Hench Mutant
 
hudemx's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Location: Klagenfurt
Posts: 371
Quote:
Originally Posted by BAXTER STOCKMAN 19 View Post
@hudemx Ιt will take lot of time to translate it to English. Greek speakers can understand it. That why i posted it. I remeber you had posted a video in German and as you know not evryone understands German language too.
Sorry for asking - I was just a bit curious about what the text said, but as Jester said:
Quote:
Hey, it takes time a lot of time to translate from English to the vastly superior language of Greek.
Totally forgot about the far superior and complex language that is greek...
Besides someone a few posts after I posted the german Trailer translated the Text which was about 10 Words - so yeah thanks for nothing...
Quote:
Originally Posted by marcelangelo View Post
this is only semi-news for the show but I contacted toys r us over here in germany and they told me after telephoning with their buying devisions that we eill get the shows toys not before 2013 so I presume the same will count for more or less all non-american countries or maybe just for all european countries?don't know....just a bit of trivia for you
__________________
German TMNT News Blog:
http://ninjaturtlepower.wordpress.com/
hudemx is offline   Reply With Quote
Old 08-10-2012, 01:54 PM   #3724
TurtleTitan97
Space Cowboy
 
TurtleTitan97's Avatar
 
Join Date: Dec 2011
Location: Speed Force
Posts: 7,043
Quote:
Originally Posted by HerpDerp View Post

Spoiler:
* Watches Mikey trailer*

__________________



TurtleTitan97 is offline   Reply With Quote
Old 08-10-2012, 02:42 PM   #3725
BAXTER STOCKMAN 19
Stone Warrior
 
BAXTER STOCKMAN 19's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: Greece
Posts: 661
Quote:
Originally Posted by hudemx View Post
Sorry for asking - I was just a bit curious about what the text said, but as Jester said:

Totally forgot about the far superior and complex language that is greek...
Besides someone a few posts after I posted the german Trailer translated the Text which was about 10 Words - so yeah thanks for nothing...


Okay i just translated it using Google translate. Here is the transalted text

The all-new episodes of the cartoon series "Chelononintzakia" coming in November at Nickelodeon! In the U.S. The premiere will take place in one hour special tribute Saturday, September 29.


The action comedy series consisting of 26 half hour episodes, brings fresh air to the widely known gang brothers / reptiles. Their voices ypodyontaioi: Jason Biggs (American Pie) as «Leonardo», Sean Astin (Lord of the Rings) as «Raphael», Greg Cipes (Teen Titans) as «Michelangelo» and Rob Paulsen (Planet Sheen) as «Donatello ".
The Paulsen was the voice of the original «Raphael» from 1987-1996 in the first season of the series. The other key roles are: the Mae Whitman (Parent hood) as «April O'Neil», a courageous and independent of the sixteen best friends who happens to Chelononintzakia after the rescue from alien attack, the Hoon Lee (Royal Pains) as «Master Splinter», teacher and father figure for his brothers and Kevin Michael Richardson (Penguins of Madagascar) as «Shredder», leader of the evil army called ninja Foot Clan and measured in one of the deadliest martial arts in the world.
The series of Nickelodeon, «Chelononintzakia» (Teen age Mutant NinjaTurtles), begins as Chelononintzakia come out for the first time since their den in the sewer, ready to tackle the wondrous and hostile world of New York and face their most dangerous enemies and the most delicious pizza they had ever imagined.
More humorous and more ninjutsu than ever, the show presents the group of 4 teenage brothers who learn to rely on themselves and unfold the mystery of their existence and grow to become the heroes of his shell.
In the first episode are the executive producers Ciro Nieli, JoshuaSternin & Jeff Ventimilia and Peter Hastings.

The series' Chelononintzakia "is considered one of the most popular children's television programs worldwide, 80s, created in 1984 by Kevin Eastman and Peter Laird.
Originally debuted as a successful comic strip, and then became a hit TV show animated television series and live followed 4 movie blockbusters.
Also from this have arisen several major consumer products such as DVDs, videogames, toys and many others, have yielded billions of dollars in sales.
BAXTER STOCKMAN 19 is offline   Reply With Quote
Old 08-10-2012, 03:00 PM   #3726
TurtleMaster4
Hench Mutant
 
TurtleMaster4's Avatar
 
Join Date: Mar 2012
Location: Some where in the Sewers of New York!
Posts: 390
Quote:
Originally Posted by hudemx View Post

OH YEA STAR WARS!!!! MESSA LOVE STAR WARS HOW BOUT YOUSA? DO YOUSA LOVE STAR WARS???

Sorry, i could resist, jar jar may be the worst star wars character ever created, but i still love him!


Oh and as for the mikey trailer, it's pretty cool.I wasn't that thrilled about the nut shot though.
TurtleMaster4 is offline   Reply With Quote
Old 08-10-2012, 05:57 PM   #3727
Raph's Girl
Dierna Soul, Reporter
 
Raph's Girl's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Jakku
Posts: 10,831
After reading the kiddy books that came out this week I just have to say that this will definatly be an interesting series. The books are various viewpoints of the first 2 episodes that'll air Sept 29th. One interesting tidbit is

Spoiler:
In the first ep it's their 15th birthday!
__________________
Raph's Girl is offline   Reply With Quote
Old 08-10-2012, 08:35 PM   #3728
Genesis
Stone Warrior
 
Genesis's Avatar
 
Join Date: Feb 2012
Location: Greenville, SC
Posts: 624
Saweeeeet. I hope they celebrate appropriately. What constitutes an appropriate celebration I don't know, actually.
Genesis is offline   Reply With Quote
Old 08-10-2012, 08:40 PM   #3729
Donatello19
Merchandise Maniac
 
Donatello19's Avatar
 
Join Date: Jun 2012
Location: New York
Posts: 5,919
Quote:
Originally Posted by Raph's Girl View Post
After reading the kiddy books that came out this week I just have to say that this will definatly be an interesting series. The books are various viewpoints of the first 2 episodes that'll air Sept 29th. One interesting tidbit is

Spoiler:
In the first ep it's their 15th birthday!

So that's why they were having Cake in the sewer. (there was a picture of them and splinter eating cake in the sewer in one of the books)
Donatello19 is offline   Reply With Quote
Old 08-10-2012, 08:44 PM   #3730
Genesis
Stone Warrior
 
Genesis's Avatar
 
Join Date: Feb 2012
Location: Greenville, SC
Posts: 624
Y'know, I kind of hope they bring back Splinter's cake obsession from TMNT.
Genesis is offline   Reply With Quote
Old 08-10-2012, 09:59 PM   #3731
Machias Banshee
Super Moderator
 
Join Date: Dec 2001
Posts: 17,163
I do hope someone can share some pictures from those books as well. Out of curiosity, do they look cgi like the show, or are they more B&W Line art?
Machias Banshee is offline   Reply With Quote
Old 08-10-2012, 10:10 PM   #3732
Utromshredderhater
Hench Mutant
 
Join Date: Oct 2010
Posts: 255
And Apparently before pizza all the turtles ever ate was worms and algae
Utromshredderhater is offline   Reply With Quote
Old 08-10-2012, 10:19 PM   #3733
Zany Orange Dude
The Little Nerdy Teacher
 
Zany Orange Dude's Avatar
 
Join Date: Oct 2011
Location: At my desk reading comics and writing lesson plans
Posts: 2,292
Quote:
Originally Posted by Utromshredderhater View Post
And Apparently before pizza all the turtles ever ate was worms and algae
I thought that was just Raph being sarcastic?
__________________
Zany Orange Dude is offline   Reply With Quote
Old 08-10-2012, 10:50 PM   #3734
TheJ-manTurtleMan
Stone Warrior
 
TheJ-manTurtleMan's Avatar
 
Join Date: Mar 2012
Location: Southern California
Posts: 646
Chelononintzakia?
__________________
Hey Man! It's The J-Man!

"I love a little hot sauce on my pizza! I love a little hot sauce yes I dooo!"
TheJ-manTurtleMan is offline   Reply With Quote
Old 08-10-2012, 11:37 PM   #3735
Raph's Girl
Dierna Soul, Reporter
 
Raph's Girl's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Jakku
Posts: 10,831
Quote:
Originally Posted by Machias Banshee View Post
I do hope someone can share some pictures from those books as well. Out of curiosity, do they look cgi like the show, or are they more B&W Line art?
The Mutant Origin books are B&W lineart but the other books (Green Team and Saved by the Shell) are coloured.

Then there's the Ultimate Turtles Fan Book which has some pretty nice posters full of images from the show.

I also have a colouring/activity book type thing. I swear this book (it's called Turtle Power) is a good 2 ft tall! It even has a handle! I'll probably colour some of the pages and put em on my wall as posters. They're certainly big enough.
__________________
Raph's Girl is offline   Reply With Quote
Old 08-11-2012, 03:06 AM   #3736
Powder
40 Years of TMNT
 
Powder's Avatar
 
Join Date: Mar 2009
Location: Shell-Ri-La
Posts: 26,956
Quote:
Originally Posted by Utromshredderhater View Post
And Apparently before pizza all the turtles ever ate was worms and algae
Use spoilers, ass.
Powder is offline   Reply With Quote
Old 08-11-2012, 03:14 AM   #3737
Jester
Rat-faced Dude-guy
 
Jester's Avatar
 
Join Date: Feb 2004
Location: Arkansas
Posts: 26,302
Spoiler:
Growing up in a glass bowl
With chameleons, lizards, and tadpoles
It hardly enters your mind
That there's something better than this.
A better treat than a carrot
Maybe a seed from a parrot
Believe me when I tell you
The word gourmet just don't exist!
__________________

"Clearly, you're Ninja Turtling incorrectly." - Leo656
Jester is offline   Reply With Quote
Old 08-11-2012, 04:39 AM   #3738
BAXTER STOCKMAN 19
Stone Warrior
 
BAXTER STOCKMAN 19's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: Greece
Posts: 661
Quote:
Originally Posted by TurtleTron View Post
Chelononintzakia?
Chelona is the Greek word for turtle. Chelononintzakia means Teenage Mutant Ninja turltes in Greek!
BAXTER STOCKMAN 19 is offline   Reply With Quote
Old 08-11-2012, 04:44 AM   #3739
Jester
Rat-faced Dude-guy
 
Jester's Avatar
 
Join Date: Feb 2004
Location: Arkansas
Posts: 26,302
Quote:
Originally Posted by BAXTER STOCKMAN 19 View Post
Chelona is the Greek word for turtle. Chelononintzakia means Teenage Mutant Ninja turltes in Greek!
Looks to just be Ninja Turtles in Greek, but it's all Greek to me...
__________________

"Clearly, you're Ninja Turtling incorrectly." - Leo656
Jester is offline   Reply With Quote
Old 08-11-2012, 04:55 AM   #3740
TMNT_Guy
Stone Warrior
 
TMNT_Guy's Avatar
 
Join Date: Mar 2010
Location: Home, PA
Posts: 620
Quote:
Originally Posted by Jester View Post
Hey, it takes time a lot of time to translate from English to the vastly superior language of Greek.
I don't know about the language, but I can vouch for the vastly superior Yogurt of Greek.
__________________
TMNT_Guy is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
2k12, nick


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 06:25 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc.